अन्वेषणम्Search
Search the verses
464 verses found.
Verses
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥
prahlādaścāsmi daityānāṁ kālaḥ kalayatāmaham — And I am Prahlada among the Titans; I am Time the head of all reckoning to those who…
10·31झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥jhaṣāṇāṁ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī — I am the wind among purifiers; I am Rama among warriors; and I am the alligator among…
10·32सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।sargāṇāmādirantaśca madhyaṁ caivāhamarjuna — Of creation I am the beginning and the end and also the middle, O Arjuna, I am spiritual…
10·33अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।akṣarāṇāmakāro’smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca — I am the letter A among letters, the dual among compounds. I am imperishable Time; I am…
10·34मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām — And I am all-snatching Death, and I am too the birth of all that shall come into being.…
10·35बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।bṛhatsāma tathā sāmnāṁ gāyatrī chandasāmaham — I am also the great Sama among mantras, the Gayatri among metres; among the months I am…
10·36द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ।dyūtaṁ chalayatāmasmi tejastejasvināmaham — I am the gambling of the cunning, and the strength of the mighty; I am resolution and…
10·38मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥maunaṁ caivāsmi guhyānāṁ jñānaṁ jñānavatāmaham — I am the mastery and power of all who rule and tame and vanquish and the policy of all who…
10·39यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥
yaccāpi sarvabhūtānāṁ bījaṁ tadahamarjuna — And whatsoever is the seed of all existences, that am I, O Arjuna; nothing moving or…
10·41तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥tattadevāvagaccha tvaṁ mama tejo’ṁśasaṁbhavam — Whatever beautiful and glorious creature thou seest in the world, whatever being is mighty…
11·1अर्जुन उवाचयत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥yattvayoktaṁ vacastena moho’yaṁ vigato mama — This word of the highest spiritual secret of existence, Thou hast spoken out of compassion…
11·2त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam — The birth and passing away of existences have been heard by me in detail from Thee, O…
11·3द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥draṣṭumicchāmi te rūpamaiśvaraṁ puruṣottama — So it is, as Thou hast declared Thyself, O Supreme Lord; I desire to see Thy divine form…
11·4मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो ।manyase yadi tacchakyaṁ mayā draṣṭumiti prabho — If Thou thinkest that it can be seen by me, O Lord, O Master of Yoga, then show me Thy…
11·5श्रीभगवानुवाचनानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca — Behold, O Partha, my hundreds and thousands of divine forms, various in kind, various in…
11·6बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata — Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Ashwins and also the Maruts; behold…
11·7इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि ॥
ihaikasthaṁ jagatkṛtsnaṁ paśyādya sacarācaram — Here, to-day, behold the whole world, with all that is moving and unmoving, unified in my…
11·8न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा ।दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥
na tu māṁ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā — What thou hast to see, this thy human eye cannot grasp; but there is a divine eye (an…
11·9सञ्जय उवाचएवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।sañjaya uvāca — Having thus spoken, O King, the Master of the great Yoga, Hari, showed to Partha His…
11·11सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ॥sarvāścaryamayaṁ devamanantaṁ viśvatomukham — It is that of the infinite Godhead who was glorious with divine ornaments of beauty, robed…
11·15अर्जुन उवाचमृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥ṛṣīṁśca sarvānuragāṁśca divyān — I see all the gods in Thy body, O God, and different companies of beings, Brahma the…
11·17किरीटिनं गदिनं चक्रिणं चkirīṭinaṁ gadinaṁ cakriṇaṁ ca — I see Thee crowned and with Thy mace and Thy discus, hard to discern because Thou art a…
11·20व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः ।vyāptaṁ tvayaikena diśaśca sarvāḥ — The whole space between earth and heaven is occupied by Thee alone; when is seen this Thy…
11·21केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति ।kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti — The companies of the gods enter Thee, afraid, adoring; the Rishis and the Siddhas crying…
11·22रुद्रादित्या वसवो ये च साध्याविश्वेश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च ।
वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥
rudrādityā vasavo ye ca sādhyā — The Rudras, Adityas, Vasus, Sadhyas, Vishvas, the two Ashwins and the Maruts and the…
11·24धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥dhṛtiṁ na vindāmi śamaṁ ca viṣṇo — I see Thee, touching heaven, blazing, of many hues, with opened mouths and enormous…
11·25दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानिदिशो न जाने न लभे च शर्म
daṁṣṭrākarālāni ca te mukhāni — As I look upon Thy mouths terrible with many tusks of destruction, Thy faces like the…
11·26अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राःamī ca tvāṁ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ — The sons of Dhritarashtra, all with the multitude of kings and heroes, Bhishma and Drona…
11·27केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषुसंदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमांगैः ॥
kecidvilagnā daśanāntareṣu — The sons of Dhritarashtra, all with the multitude of kings and heroes, Bhishma and Drona…
11·31विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यंvijñātumicchāmi bhavantamādyaṁ — Declare to me who Thou art that wearest this form of fierceness. Salutation to Thee, O…
11·32श्रीभगवानुवाचकालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धोśrībhagavānuvāca — I am the Time-Spirit, destroyer of the world, arisen huge-statured for the destruction of…
11·33निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥nimittamātraṁ bhava savyasācin — Therefore arise, get thee glory, conquer thy enemies and enjoy an opulent kingdom. By me…
11·34द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं चdroṇaṁ ca bhīṣmaṁ ca jayadrathaṁ ca — Slay, by me who are slain, Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and other heroic fighters; be…
11·35सञ्जय उवाचएतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्यetacchrutvā vacanaṁ keśavasya — Having heard these words of Keshava, Kiriti (Arjuna), with clasped hands and trembling…
11·36अर्जुन उवाचजगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥
jagatprahṛṣyatyanurajyate ca — Rightly and in good place, O Krishna, does the world rejoice and take pleasure in Thy…
11·37कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्kasmācca te na nameranmahātman — How should they not do Thee homage, O great Spirit? For Thou art the original Creator and…
11·38वेत्तासि वेद्यं च परं च धामvettāsi vedyaṁ ca paraṁ ca dhāma — Thou art the ancient Soul and the first and original Godhead and the supreme resting-place…
11·39प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥
prajāpatistvaṁ prapitāmahaśca — Thou art Yama and Vayu and Agni and Soma and Varuna and Prajapati, father of creatures…
11·42यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसिएकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं
yaccāvahāsārthamasatkṛto’si — Not knowing this Thy greatness, for whatsoever disrespect was shown by me to Thee in jest…
11·43पितासि लोकस्य चराचरस्यत्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् ।
pitāsi lokasya carācarasya — Thou art the father of all this world of the moving and unmoving; Thou art one to be…
11·45भयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।bhayena ca pravyathitaṁ mano me — I have seen what never was seen before and I rejoice, but my mind is troubled with fear. O…
11·46किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तंइच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव ।
तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन
kirīṭinaṁ gadinaṁ cakrahastaṁ — I would see Thee even as before crowned and with Thy mace and discus. Assume Thy…
11·47श्रीभगवानुवाचमया प्रसन्नेन तवार्जुनेदंśrībhagavānuvāca — This that thou now seest by my favour, O Arjuna, is my supreme shape, my form of luminous…
11·48न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः ।na ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ — Neither by the study of Vedas and sacrifices, nor by gifts or ceremonial rites or severe…
11·49मा ते व्यथा मा च विमूढभावोmā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo — Thou shouldst envisage this tremendous vision without pain, without confusion of mind…
11·50सञ्जय उवाचआश्वासयामास च भीतमेनंāśvāsayāmāsa ca bhītamenaṁ — Vasudeva, having thus spoken to Arjuna, again manifested his normal (Narayana) image; the…
11·51अर्जुन उवाचइदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥idānīmasmi saṁvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṁ gataḥ — Beholding again Thy gentle human form, O Janardana, my heart is filled with delight and I…
11·52श्रीभगवानुवाचसुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम ।śrībhagavānuvāca — The greater Form that thou hast seen is only for the rare highest souls. The gods…
11·53नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया ।nāhaṁ vedairna tapasā na dānena na cejyayā — Nor can I be seen as thou hast seen Me by Veda or austerities or gifts or sacrifice.
11·54ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥jñātuṁ draṣṭuṁ ca tattvena praveṣṭuṁ ca parantapa — It can be seen, known, entered into only by that bhakti which regards, adores and loves Me…
