- Apte
- All dictionaries
- Sanskrit dictionary
- Dhātu
- Pāṇini
- Conjugation
- Declension
- Inflected forms
- Parts of speech
- Word frequency
- Tree diagram
- Analyzer
- Roots
- Quarter-verse index
- Memorable lines
- Names
विश्लेषणम्Analysis
Word frequency
The words of the Gita ranked by how often they occur. Choose parts of speech to narrow the list; open a word for its meanings.
All words
| Rank | Word | Part of speech | Occurrences | Share % |
|---|---|---|---|---|
| 301 |
रम् ram |
verb | 6 | 0.06 |
Meanings: to calm; to delight; to enjoy carnally; to have sex; to rejoice at; to set at rest; to stop |
||||
| 302 |
केशव keśava |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: name of the author of a lexicon called Kalpadru; name of the author of the Dvaitapariśiṣṭa; name of the father of Brāhma and uncle of Maheśvara; name of the father of Govinda and Rucikara; name of the father of Vopadeva; name of the month Mārgaśīrsha; name of the son of Viśvadhara and brother of Kari-nātha; name of Vishnu or Krishna; Rottleria tinctoria |
||||
| 303 |
मनुष्य manuṣya |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: a class of deceased ancestors (those who receive the Piṇḍa offering); a husband; a man; a man (as opp. to woman); human being |
||||
| 304 |
शक्य śakya |
adjective | 6 | 0.06 |
Meanings: able; capable of being; possible; practicable |
||||
| 305 |
चेद् ced |
indeclinable | 6 | 0.06 |
Meanings: (never found at the beginning of a sentence or verse) ca; when |
||||
| 306 |
कारण kāraṇa |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: a cause; a deity; a father; a kind of musical instrument; a legal instrument; a number of scribes or Kāyasthas; a sort of song; agency; an action; an element; an organ of sense; cause; condition; elementary matter; instrument; instrumentality; means; motive; origin; principle; reason; that on which an opinion or judgment is founded; the body; the cause of anything; the origin or plot of a play or poem |
||||
| 307 |
माया māyā |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: an unreal or illusory image; art; deception; duplicity; extraordinary or supernatural power (only in the earlier language); fraud; illusion; name of 2 Sāmans; phantom; sorcery; trick; unreality; wisdom; witchcraft magic |
||||
| 308 |
अन्वित anvita |
adjective | 6 | 0.06 |
Meanings: accompanied by; acquired; attended; connected as in grammar or construction; connected with; endowed with; following; gone along with; having as an essential or inherent part; joined; linked to; possessed of; possessing; reached by the mind; understood |
||||
| 309 |
प्रसद् prasad |
verb | 6 | 0.06 |
Meanings: to be gracious or kind; to become clear or distinct; to become placid or tranquil (as the sea or sky); to become satisfied or pleased or glad; to fall into the power of (acc.); to grow clear and bright; to settle down |
||||
| 310 |
आत्मक ātmaka |
adjective | 6 | 0.06 |
Meanings: (ifc.) having the nature of |
||||
| 311 |
प्रभव prabhava |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: birthplace; cause of existence (as father or mother); might; name of a Sādhya; name of several men; name of the first or 35th year in a 60 years' cycle of Jupiter; name of Viṣṇu; origin; power; production; source |
||||
| 312 |
मानस mānasa |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: (in law) tacit or implied consent; a kind of salt; heart; mind; name of a sacred like and place of pilgrimage on mount Kailāsa (the native place of the wild geese); name of a work on Śilpa or art; soul; spirit; the 25th mansion from that under which one is born; the mental powers |
||||
| 313 |
द्वेष dveṣa |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: dislike; enmity to (comp.); hatred; repugnance |
||||
| 314 |
प्रणश् praṇaś |
verb | 6 | 0.06 |
Meanings: to be lost; to disappear; to escape; to flee; to vanish |
||||
| 315 |
आरम्भ ārambha |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: (in dram.) the commencement of the action which awakens an interest in the progress of the principal plot; a thing begun; beginning; commencement; effort; exertion; haste; killing; origin; pride; slaughter; speed; undertaking |
||||
| 316 |
छिद् chid |
adjective | 6 | 0.06 |
Meanings: annihilating; cutting off; cutting through; destroying; ifc. cutting; piercing; removing; splitting |
||||
| 317 |
गुह्य guhya |
noun | 6 | 0.06 |
Meanings: a tortoise; hypocrisy; name of Viṣṇu; name of Śiva |
||||
| 318 |
शङ्ख śaṅkha |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a kind of metre; a military drum; a particular Mantra; an elephant's cheek; name of a country in the south of India; name of a Daitya; name of a demon; name of a mythical elephant; name of a Nāga; name of a son of Kṛṣṇa; name of a Ṛṣi; name of one of Kubera's treasures; name of one of the 8 chiefs of the Nāgas; name of the author of a treatise on Dharma; name of various men; temple; the temporal bone; Unguis Odoratus |
||||
| 319 |
निर्वाण nirvāṇa |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: blowing out; cessation; death or final emancipation from matter and re-union with the Supreme spirit.; disappearance; dissolution; extinction; extinction of the flame of life; setting; vanishing |
||||
| 320 |
चर् car |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: img/alchemy.bmp; grās karnā |
||||
| 321 |
कश्चन kaścana |
pronoun | 5 | 0.05 |
Meanings: anything; something |
||||
| 322 |
अहर् ahar |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a day |
||||
| 323 |
मधुसूदन madhusūdana |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a bee; name of Viṣṇu-Kṛṣṇa; name of various scholars |
||||
| 324 |
आगम āgama |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a grammatical augment; a meaningless syllable or letter inserted in any part of the radical word; a traditional doctrine or precept; acquisition of knowledge; addition; anything handed down and fixed by tradition (as the reading of a text or a record); appearance or reappearance; approach; arrival; Brāhmana; collection of such doctrines; coming; course (of a fluid); income; issue (e.g. of blood); lawful acquisition (of property); name of a rhetorical figure; origin; reading; sacred work; science; studying |
||||
| 325 |
भावय् bhāvay |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: einweichen; to addict or devote one's self to; to animate; to betray; to call into existence or life; to cause; to cause to be or become; to cherish; to consider; to control; to create; to encourage; to enliven; to exhibit; to foster; to further; to know; to manifest; to mingle; to mix; to obtain; to originate; to perfume; to practise (acc.); to present to the mind; to produce; to promote; to purify; to recognize as or take for (two acc.); to refresh; to saturate; to show; to soak; to subdue; to think about; img/alchemy.bmp |
||||
| 326 |
वद् vad |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: to address; to adjudge; to affirm; to announce; to declare; to designate; to foretell; to recommend; to say; to speak; to talk with; to tell |
||||
| 327 |
उद्भव udbhava |
adjective | 5 | 0.05 |
Meanings: produced or coming from |
||||
| 328 |
सहस्र sahasra |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a thousandth; the thousandth |
||||
| 329 |
वायु vāyu |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: (in astron.) name of the fourth Muhūrta; a mystical name of the letter ya; a vital air (of which 5 are reckoned); air (as one of the 5 elements); breath; breathing; linkes Nasenloch; name of a Daitya; name of a king of the Gandharvas; name of a Marut; name of a Vasu; the god of the wind; the Maruts; the wind as a kind of demon producing madness; the wind of the body; wind; [medic.] vāta |
||||
| 330 |
वर्ण varṇa |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: (in alg.) an unknown magnitude or quantity; (in arithm.) the figure "one"; a co-efficient; a cover; a covering; a kind of measure; a letter; a musical sound or note; a religious observance; beauty; caste; character; class of men; cloak; colour; colour race; colour of the face; commendation; dye; expeller; exterior; figure; form; glory; gold; good colour or complexion; kind; lid; lustre; mantle; nature; one who wards off; order; outward appearance; pigment; praise; property (applied to persons and things); quality; renown; shape; sort; sound; species; syllable; the order or arrangement of a song or poem; tint; tribe; vowel; word; an Indian unit of measurement for the proportion of gold in an alloy; 16 varṇas pure gold |
||||
| 331 |
उत्था utthā |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: to appear; to arise; to be active or brave; to become visible; to come forth; to come in (as revenues); to excel; to finish; to leave off; to make efforts; to originate from; to raise one's self; to result; to rise; to rise (from any occupation); to rise (from the dead); to set out; to spring; to spring up; to stand up; to strive for; to take pains with; img/alchemy.bmp |
||||
| 332 |
दर्शय् darśay |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: to demonstrate; to produce; to prove; to show |
||||
| 333 |
नाश nāśa |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: (arithm.) elimination; annihilation; death; desertion; destruction; disappearance; flight; loss; ruin; the being lost |
||||
| 334 |
आश्चर्य āścarya |
adjective | 5 | 0.05 |
Meanings: appearing rarely; astonishing; curious; extraordinary; marvellous; wonderful |
||||
| 335 |
आदित्य āditya |
adjective | 5 | 0.05 |
Meanings: belonging to or coming from Aditi; belonging to or coming from Āditya |
||||
| 336 |
पर्युपास् paryupās |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: to approach respectfully; to attend upon; to be present at; to encompass; to partake of (acc.); to share in; to sit round; to surround; to worship |
||||
| 337 |
सह saha |
indeclinable | 5 | 0.05 |
Meanings: along with; together with; with |
||||
| 338 |
विज्ञा vijñā |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: to ascertain; to declare; to discern; to distinguish; to explain; to investigate; to know; to observe; to recognize; to understand |
||||
| 339 |
आचार्य ācārya |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a name of Droṇa; a spiritual guide or teacher |
||||
| 340 |
ज्योतिस् jyotis |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: jyotiṣa; a metre of 32 short and 16 long syllables; a mystical name for the letter r; brightness (of the sky); celestial world; eye-light; fire; flash of lightning; light; light as the divine principle of life or source of intelligence; light as the type of freedom or bliss or victory; moonlight; name of certain formularies containing the word jyotis; name of several Ekāhas; planets and stars; science of the movements of the heavenly bodies; sun and moon; the eye; the heavenly bodies; the light of heaven |
||||
| 341 |
भोक्तृ bhoktṛ |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a husband; a possessor; eater; enjoyer; experiencer; feeler; king; lover; one who enjoys or eats; prince; ruler of a land; sufferer |
||||
| 342 |
क्षेत्रज्ञ kṣetrajña |
adjective | 5 | 0.05 |
Meanings: clever; dexterous; familiar with the cultivation of the soil (as a husbandman); knowing localities; skilful |
||||
| 343 |
उपास् upās |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: to be near to or together with |
||||
| 344 |
आगम् āgam |
verb | 5 | 0.05 |
Meanings: to arrive at; to attain; to come; to come near from (abl.) or to (acc. or loc.); to fall into (any state of mind); to have recourse to; to make one's appearance; to meet with (instr.); to reach; to return |
||||
| 345 |
मित्र mitra |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a friend; companion; name of a Marut; name of a son of Vasiṣṭha and various other men; name of an Āditya (generally invoked together with Varuṇa); name of the third Muhūrta; the sun |
||||
| 346 |
उत uta |
indeclinable | 5 | 0.05 |
Meanings: also; and; even; or |
||||
| 347 |
जरा jarā |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a kind of date-tree; decrepitude; digestion; name of a Rākṣasi; old age; the act of becoming old |
||||
| 348 |
बीज bīja |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: (Trika:) Vokal (<-> yoni); a runner (of the Indian fig-tree); algebra; analysis; any germ; anything serving as a receptacle or support; calculation of original or primary germs; element; grain; marrow; origin; primary cause or principle; quicksilver (?); seed (of plants); seed-corn; semen (of men and animals); source; the germ or origin of any composition (as of a poem); the mystical letter or syllable which forms the essential part of the Mantra of any deity; the position of the arms of a child at birth; truth (as the seed or cause of being); a dhātu treated with nirvāhaṇa and showing certain features; of 2 sorts: śuddha - gold and silver, miśra - hemābhra, tārābhra etc. |
||||
| 349 |
प्रकाश prakāśa |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: (fig.) light; (pl.) the messengers of Viṣṇu; a chapter; appearance; brightness; clearness; diffusion; elucidation; expansion; explanation (esp. at the end of titles of explanatory works); fame; glory; laughter; light; lustre; manifestation; name of a Brāhman (son of Tamas); name of Manu Raivata; name of several wks; publicity; renown; section; splendour; the gloss on the upper part of a (horse's) body; prakāśamūṣā |
||||
| 350 |
उदासीन udāsīna |
noun | 5 | 0.05 |
Meanings: a stoic; a stranger; ascetic; neutral; one who is neither friend nor foe; philosopher |
||||