- Apte
- All dictionaries
- Sanskrit dictionary
- Dhātu
- Pāṇini
- Conjugation
- Declension
- Inflected forms
- Parts of speech
- Word frequency
- Tree diagram
- Analyzer
- Roots
- Quarter-verse index
- Memorable lines
- Names
विश्लेषणम्Analysis
Word frequency
The words of the Gita ranked by how often they occur. Choose parts of speech to narrow the list; open a word for its meanings.
All words
| Rank | Word | Part of speech | Occurrences | Share % |
|---|---|---|---|---|
| 401 |
पण्डित paṇḍita |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a learned man; a Pandit; a scholar; incense; name of a Brāhman changed into an antelope; name of a man; philosopher; teacher |
||||
| 402 |
अपान apāna |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: name of a Sāman; that of the five vital airs which goes downwards and out at the anus; the anus; ventris crepitus |
||||
| 403 |
अधिक adhika |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: abundant; additional; excellent; inferior; intercalated; later; more numerous; redundant; secondary; subsequent; superior; supernumerary; surpassing (in number or quantity or quality) |
||||
| 404 |
बन्धु bandhu |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in astrol.) of the fourth mansion; a brother; a cognate kinsman in a remote degree; a friend (opp. to ripu); a husband; a kinsman (esp. on the mother's side); association; connection; kindred; kindred. etc. (in law); kinship; name of a ṣi with the patr. Gaupāyana or Laupāyana (author of); name of a metre; name of Manmatha; one subsequent in right of inheritance to the Sagotra; Pentapetes Phoenicea; reference; relation; relative; respect |
||||
| 405 |
संकल्प saṃkalpa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a solemn vow or determination to perform any ritual observance; conception or idea or notion formed in the mind or heart; conviction; declaration of purpose; definite intention or determination or decision or wish for; desire; persuasion; purpose; sentiment; volition; will |
||||
| 406 |
कल्मष kalmaṣa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a particular hell; darkness; dirt; dregs; fault; settlings; sin; stain |
||||
| 407 |
हृ hṛ |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to annihilate; to appropriate (in a legitimate way); to avert (the face); to be taken or seized; to bear; to carry in or on; to carry off; to charm; to come into possession of (acc.); to conquer; to delay; to deprive of; to destroy; to dispel; to eclipse; to enrapture; to fascinate; to frustrate; to keep back; to marry (a girl); to master; to outdo; to overpower; to protract; to raise (tribute); to receive (as an heir); to remove; to retain; to rob; to seize; to sever (the head or a limb); to shoot or cut or hew off; to steal; to subdue; to surpass; to take; to take away; to take to one's self; to turn away; to win; to win over; to withdraw; to withhold |
||||
| 408 |
प्रया prayā |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to advance towards or against; to be dispersed; to cause to go i.e. to lead into (acc.); to die; to enter; to get into a particular state or condition; to go asunder; to go forth; to go or repair to; to incur (acc.); to part; to pass away; to proceed i.e. behave; to progress; to roam; to set out; to undergo; to vanish; to walk; to wander |
||||
| 409 |
युग yuga |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a lustrum (esp. in the cycle of Jupiter); a measure of length 86 Aṅgulas; a name for the number "twelve"; a pair; a period or astronomical cycle of 5 (rarely 6) years; a race of men; a symbolical name for the number "four"; a yoke; an age of the world; brace; couple; long mundane period of years (of which there are four); name of a double Śloka or two Ślokas so connected that the sense is only completed by the two together; name of a particular Nābhasa constellation (of the class called Sāṃkhyayoga); name of a particular position or configuration of the moon |
||||
| 410 |
रात्रि rātri |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: name of a river in Krauñcadvīpa; night; the darkness or stillness of night (often personified); turmeric |
||||
| 411 |
पितामह pitāmaha |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a paternal grandfather; an ancestor; name of Brahmā; name of several authors; name of Śiva; the Piṭris |
||||
| 412 |
स्वर्ग svarga |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a particular Ekāha; heaven; heavenly bliss; Indra's heaven or paradise; name of a son of the Rudra Bhīma; the abode of light and of the gods |
||||
| 413 |
वश vaśa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a brothel; authority; birth; Carissa Carandas; control; desire; dominion; name of a ṣi preserved by the Aśvins; name of a people; name of the supposed author of RV 8.46; origin; power; the son of a Vaiśya and a Karaṇī; will; wish |
||||
| 414 |
सुहृद् suhṛd |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a friend; ally; name of the fourth astrol. mansion |
||||
| 415 |
विसृज् visṛj |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to abandon; to bestow; to cast; to deliver; to desert; to despatch (a messenger); to diffuse; to discharge; to dismiss; to emit; to evacuate the bowels; to exempt from (acc.); to extend; to give up; to grant; to hand over; to hurl; to let go or run or flow; to open; to overlook; to pass over; to produce; to reject; to release from; to remit; to remove; to renounce; to repudiate; to send away; to send or pour forth; to set free; to shed (tears); to shoot; to spread about; to stretch out; to throw or cast off; to turn (the eye) upon; to utter (sounds or words) |
||||
| 416 |
किम् kim |
indeclinable | 4 | 0.04 |
Meanings: what for?; why? |
||||
| 417 |
मोघ mogha |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: abandoned; fruitlets; idle; left; unprofitable; unsuccessful; useless; vain |
||||
| 418 |
विद्या vidyā |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (Trika:) eines der kañcukas; a kind of magical pill (which placed in the mouth is supposed to give the power of ascending to heaven); a mystical name of the letter i; a small bell; a spell; incantation; knowledge; learning; magical skill; Premna Spinosa; philosophy; scholarship; science |
||||
| 419 |
वाद vāda |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a plaint; a reply; a thesis; accusation; advice; agreement; argument; contest; controversy; counsel; cry; demonstrated conclusion; discourse; discussion; dispute; doctrine; explanation; exposition (of holy texts etc.); mentioning; note (of a bird); proposition; quarrel; report; result; rumour; song; sound; sounding (of a musical instrument); speaking about; speech; statement; talk; utterance |
||||
| 420 |
द्वंद्व dvaṃdva |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a pair of opposites (e.g. heat and cold); contest; couple; fight (esp. between two persons); fortress; male and female; pair; quarrel; strife; stronghold; img/alchemy.bmp; dvaṃdvamelāpaka |
||||
| 421 |
पवित्र pavitra |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a kind of metre; a means of purification; a means of purifying the mind; a purifying Mantra; copper; filter; honey; Kuśa grass; melted butter; name of Shiva; name of Viṣṇu; rain; strainer; the Brahmanical cord; water |
||||
| 422 |
द्रोण droṇa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a kind of cloud from which the rain streams forth as from a bucket; a kind of plant; a lake or large piece of water of 400 poles length; a raven or crow; a scorpion; name of a Brāhman; name of a Brāhman said to have been generated by Bharadvāja in a bucket; name of one of the 4 sons of Mandapāla and Jaritā (born as birds); name of one of the 8 Vasus; husband of Abhimati and father of Harṣa; name of several mountains; name of several other men |
||||
| 423 |
रण raṇa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: battle (as an object of delight); combat; conflict; delight; fight; gladness; joy; pleasure; war |
||||
| 424 |
दिश् diś |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a hint; abroad; cardinal point (four in number); country; direction; example; foreign country; instance; manner; mark of a bite; name of a river; order; part; place; precept; quarter; quarter or region pointed at; reference; region; space; the numeral 10 |
||||
| 425 |
वेग vega |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a stream; agitation; attack; circulation; current (of water); dash; effect (of poison); emotion; excitement; expulsion of the feces; flood; haste; impetuosity; impetus; jerk; momentum; name of a class of evil demons; onset; outbreak; outburst (of passion); paroxysm (of a disease); quickness; rapidity; semen virile; shock; speed; the flight (of an arrow); the fruit of Trichosanthes Palmata; vehemence; velocity; violent agitation; working |
||||
| 426 |
सुर sura |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (said to be) kṣura; a god; a sage; a symbolical name for the number "thirty-three" (from the 33 gods); an idol; divinity; learned man; the image of a god; the sun |
||||
| 427 |
दीप् dīp |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to be luminous or illustrious; to blaze; to burn; to flare; to glow; to shine |
||||
| 428 |
कुतस् kutas |
indeclinable | 4 | 0.04 |
Meanings: from where? whence?; from whom?; how much less? much less; how? in what manner?; where?; wherefore? why? from what cause or motive?; whereto? in which direction? |
||||
| 429 |
नेत्र netra |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a carriage; a kind of cloth; a kind of deer; a pipe-tube; a river; a veil; an injection pipe; conducting; guiding; leading; the eye (as the guiding organ); the numeral 2; the root of a tree; the string by which a churning-stick is whirled round |
||||
| 430 |
अनल anala |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in astron.) the fiftieth year of; bile; digestive power; fire; gastric juice; name of a Muni; name of a monkey; name of one of the eight Vasus; name of Vasudeva; Plumbago rosea; Plumbago Zeylanica; Semicarpus Anacardium; the god of fire; the letter r; the number three; the third lunar mansion or Kṛttikā (?); wind |
||||
| 431 |
समग्र samagra |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: all; complete; each; entire; every; fully provided with (instr. or comp.); one who has everything or wants nothing; whole |
||||
| 432 |
गुडाकेश guḍākeśa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: the hero Arjuna; Śiva |
||||
| 433 |
ऐश्वर aiśvara |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: belonging to or coming from Śiva; majestic; mighty powerful; relating to or coming from a mighty lord or king |
||||
| 434 |
प्रव्यथ् pravyath |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to be afraid of (gen.); to be disquieted or distressed; to tremble |
||||
| 435 |
सिद्ध siddha |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: accomplished; acquired; adjudicated; admitted to be true or right; beatified; become perfect; brought into subjection (by magical powers); celebrated; cooked; cured; decided; divine; dressed (as food); effected; effective; endowed with supernatural faculties; established; fulfilled; gained; healed; hit (as a mark); holy; illustrious; invariable; liquidated; miraculous; notorious; one who has attained his object; one who has attained the highest object; paid; peculiar; perfected; powerful; prepared; proved; ready for payment (as money); resulting from; sacred; settled; settled (as a debt); singular; subdued; subject or obedient to (gen.); successful; supernatural; terminated (as a lawsuit); thoroughly skilled or versed in (dat. or comp.); unalterable; valid (as a rule in grammar); well-known |
||||
| 436 |
शक् śak |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to be able to or capable of or competent for; to be compelled or caused by any one (instr.) to (inf.); to be overcome or subdued; to be strong or powerful; to give way; to succumb; to yield |
||||
| 437 |
संतुष् saṃtuṣ |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to feel satisfied; to have great pleasure in |
||||
| 438 |
दर्शन darśana |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: audience; examination; inspection; looking; meeting; noticing; observation; observing; ocular perception; perception; seeing; the eye-sight; visiting |
||||
| 439 |
मुख mukha |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in alg.) the first term or initial quantity of a progression; (in dram.) the original cause or source of the action; (in geom.) the side opposite to the base; a direction; beginning; best; cause; commencement; copper; countenance; entrance into or egress out of (gen. or comp.); face; front; head; introduction; occasion of (gen. or comp.); opening aperture; principal; quarter; rock salt; snout or muzzle of an animal; source; the beak of a bird; the chief; the edge (of an axe); the fore part; the mouth; the mouth or embouchure (of a river); the mouth or spout of a vessel; the nipple (of a breast); the summit; the surface; the upper part; the Veda; tip or point of anything; top; upper side; van (of an army); a kind of jāraṇā; (bei kānta: Polarität?) |
||||
| 440 |
उभ् ubh |
pronoun | 4 | 0.04 |
Meanings: both |
||||
| 441 |
अतस् atas |
indeclinable | 4 | 0.04 |
Meanings: from that time; from this; from this or that cause or reason; hence; henceforth; than this |
||||
| 442 |
चक्षुस् cakṣus |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a look; aspect; faculty of seeing; sight; the eye |
||||
| 443 |
अनादि anādi |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: existing from eternity; having no beginning |
||||
| 444 |
अरि ari |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in arithm.) the number six; (in astron.) a hostile planet; a species of Khadira or Mimosa; a type of mantra; an enemy; name of the sixth astrological mansion; arivarga |
||||
| 445 |
संजन् saṃjan |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to appear; to arise or come forth from (abl.); to be; to be born from; to be born or produced together with (abl.); to become; to bring forth; to come into existence; to elapse; to happen; to pass (as time); to take place |
||||
| 446 |
अनुपश् anupaś |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to consider; to discover; to look at; to look upon as; to notice; to perceive; to reflect upon (acc.); to show (as the path); to take as |
||||
| 447 |
अवमान avamāna |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: dishonour; disrespect contempt; ignominy |
||||
| 448 |
प्रली pralī |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to become dissolved or reabsorbed into; to die; to disappear; to perish |
||||
| 449 |
निर्मल nirmala |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: bright; clean; shining; sinless; spotless; unsullied |
||||
| 450 |
धीर dhīra |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: intelligent; skillful; versed in |
||||