श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विमुक्त

32 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विमुक्तvimuktap. p.Set free, released, liberated.
    1. Set free, released, liberated.
    2. Abandoned, given up, quitted, left, let loose; वाजिनः स्यन्दने भानोर्विमुक्तप्रग्रहा इव Bk.7.5.
    3. Freed from.
    4. Hurled, discharged; विमुक्तः सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं स गच्छति.
    5. Given vent to.
    6. Equivalent to युक्त; कुसुमरसविमुक्तं वस्त्रमागुण्ठितेव Rām.7.59.23 (com.)
    7. Launched (as a ship).
    8. Dispassionate.

    Derived forms and compounds

    • -कण्ठ Adjective raising a loud cry, weeping bitterly.

    • -मौनम् Indeclinable breaking silence.

    • -शाप Adjective released from the consequences of a curse.

    In the Gita9·2814·2016·2215·5

    संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥

    saṁnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi. — Thus shalt thou be liberated from good and evil results which constitute the bonds of action; with thy soul in union with the Divine through… 9·28
    • विमुक्तःvimuktaḥnominative singular of the masculine form of the adjective vimukta (free, released).
    • विमुक्ताःvimuktāḥnominative plural of the masculine form of the adjective vimukta (free, released).
    Source: ApteApte entry
  2. अविमुक्तavimuktaa.Unloosed, not quitted or let go.

    Unloosed, not quitted or let go.

    Derived forms and compounds

    • -क्तः

      1. The Lord of Benares; प्रीतोऽविमुक्तो भगवांस्तस्मै वरमदाद्भवः Bhāg.1.66.29. क्तम् Name of a Tīrtha or sacred place near Benares, or Benares itself; न विमुक्तं शिवाभ्यां यदविमुक्तं ततो विदुः.
      2. The space between the chin and the head.

    • -कः Name of a plant (Marâthî कुसरी).

    • -आपीडः Name of a king. Rāj. T.

    • -ईश्वरः a celebrated Śiva-liṅga at Benares.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विमुक्तvimukta[vi-mukta] pp. √muk: -kantha, ˚-or -m, ad. (shout) at the top of one's voice, -tâ, f. loss of (g.), -maunam…

    [vi-mukta] perfect passive participle √muk: -kantha, ˚-or -m, adverb, -ial, -ially (shout) at the top of one's voice, -tâ, feminine; also equal for loss of (genitive), -maunam, adverb, -ial, -ially abandoning silence; -mukti, feminine; also equal for disjunction; setting at liberty; release, deliverance, from (ablative, --˚); final emancipation; -mukha, adjective having the face averted, turned backwards; turning away from any one (genitive), departing disap pointed; averse to, abstaining from (ablative, locative, genitive with upari, --˚); indifferent to (--˚); adverse (fate); --˚, lacking: -tâ, feminine; also equal for aversion to (locative, prati, --˚); -mukha-ya, denominative Parasmaipada render averse: perfect passive participle ita; -mukhî-karana, neuter rendering averse to (--˚); -mukhî-kri, put to flight; turn any one away; render averse or indifferent to (ablative, --˚); frustrate; -mukhî-bhâva, masculine aversion; -mukhî-bhû, turn one's back, flee; turn away from (ablative): -mugdha, perfect passive participle √muh: -tâ, feminine; also equal for foolishness, stupidity; -múk, feminine; also equal for (Rig-veda) unyoking, alighting: vimuko napât, son of arrival, conductor (Pûshan); -mudrana, neuter causing to expand.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अविमुक्तशैवavimuktaśaiva[a-vi-mukta-saiva] m. Saiva monk of a certain grade; - ͜ âpîda, m. N. of a king; - ͜ îsa, m. Siva.

    [a-vi-mukta-saiva] masculine Saiva monk of a certain grade; - ͜ âpîda, masculine noun of a king; - ͜ îsa, masculine Siva.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विमुक्तvimuktasee under I. वि-√मुच् .
    1. see under I. वि-√मुच् .
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unloosed, unharnessed etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective set free, liberated (especially from mundane existence), freed or delivered or escaped from (ablative instrumental case, or in fine compositi or 'at the end of a compound'; rarely in the beginning of a compound; confer, compare -शाप) Mn. MBh. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective deprived of(instrumental case) MBh.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective launched (as a ship) R.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective given up, abandoned, relinquished, deserted ibidem BhP.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective hurled, thrown MBh.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective emitted or discharged by, flowing from (compound) Ratna7v.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective shed or bestowed on (locative case) Ra1jat.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective (a snake) which has recently cast its skin MBh. viii, 740
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective dispassionate R. iv, 32, 18
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अविमुक्तavimuktamfn. not loosened, not unharnessed S3Br.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not loosened, not unharnessed S3Br.
    2. masculine gender Name of a Ti1rtha तीर्थ near Benares MBh. iii, 8057 Hariv. 1578 seqq. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अविमुक्तापीडavimuktāpīḍam. N. of a king Ra1jat.

    masculine gender Name of a king Ra1jat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अविमुक्तेशavimukteśam. a particular from of S3iva शिव

    masculine gender a particular from of S3iva शिव

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अविमुक्तेशमहात्म्यavimukteśamahātmyan. N. of wk.

    neuter gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अविमुक्तेश्वरavimukteśvaram. = अविमुक्ते*श Das3.

    masculine gender Equivalent to अविमुक्ते*श Das3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word