Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for विमुक्त

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

विमुक्तvimuktap. p.Set free, released, liberated.
1. Set free, released, liberated.
2. Abandoned, given up, quitted, left, let loose; वाजिनः स्यन्दने भानोर्विमुक्तप्रग्रहा इव Bk.7.5.
3. Freed from.
4. Hurled, discharged; विमुक्तः सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं स गच्छति.
5. Given vent to.
6. Equivalent to युक्त; कुसुमरसविमुक्तं वस्त्रमागुण्ठितेव Rām.7.59.23 (com.)
7. Launched (as a ship).
8. Dispassionate.
Derived forms and compounds
- -कण्ठ Adjective raising a loud cry, weeping bitterly.
- -मौनम् Indeclinable breaking silence.
- -शाप Adjective released from the consequences of a curse.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

विमुक्तvimuktasee under I. वि-√मुच् .
1. see under I. वि-√मुच् .
2. masculine, feminine and neuter; or adjective unloosed, unharnessed etc.
3. masculine, feminine and neuter; or adjective set free, liberated (especially from mundane existence), freed or delivered or escaped from (ablative instrumental case, or in fine compositi or 'at the end of a compound'; rarely in the beginning of a compound; confer, compare -शाप) Mn. MBh. etc.
4. masculine, feminine and neuter; or adjective deprived of(instrumental case) MBh.
5. masculine, feminine and neuter; or adjective launched (as a ship) R.
6. masculine, feminine and neuter; or adjective given up, abandoned, relinquished, deserted ibidem BhP.
7. masculine, feminine and neuter; or adjective hurled, thrown MBh.
8. masculine, feminine and neuter; or adjective emitted or discharged by, flowing from (compound) Ratna7v.
9. masculine, feminine and neuter; or adjective shed or bestowed on (locative case) Ra1jat.
10. masculine, feminine and neuter; or adjective (a snake) which has recently cast its skin MBh. viii, 740
11. masculine, feminine and neuter; or adjective dispassionate R. iv, 32, 18
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

विमुक्तvimukta[vi-mukta] pp. √muk: -kantha, ˚-or -m, ad. (shout) at the top of one's voice, -tâ, f. loss of (g.), -maunam…

[vi-mukta] perfect passive participle √muk: -kantha, ˚-or -m, adverb, -ial, -ially (shout) at the top of one's voice, -tâ, feminine; also equal for loss of (genitive), -maunam, adverb, -ial, -ially abandoning silence; -mukti, feminine; also equal for disjunction; setting at liberty; release, deliverance, from (ablative, --˚); final emancipation; -mukha, adjective having the face averted, turned backwards; turning away from any one (genitive), departing disap pointed; averse to, abstaining from (ablative, locative, genitive with upari, --˚); indifferent to (--˚); adverse (fate); --˚, lacking: -tâ, feminine; also equal for aversion to (locative, prati, --˚); -mukha-ya, denominative Parasmaipada render averse: perfect passive participle ita; -mukhî-karana, neuter rendering averse to (--˚); -mukhî-kri, put to flight; turn any one away; render averse or indifferent to (ablative, --˚); frustrate; -mukhî-bhâva, masculine aversion; -mukhî-bhû, turn one's back, flee; turn away from (ablative): -mugdha, perfect passive participle √muh: -tâ, feminine; also equal for foolishness, stupidity; -múk, feminine; also equal for (Rig-veda) unyoking, alighting: vimuko napât, son of arrival, conductor (Pûshan); -mudrana, neuter causing to expand.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · विमुक्त

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.