श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for जन्म

217 entries · exact headword first

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. जन्मjanmain comp. for ˚न्मन्
    1. in compound for that the rest of a word is to be suppliedन्मन्
    2. neuter gender birth Lexicographers Scholiast or Commentator
    3. that the rest of a word is to be suppliedन्मन्, etc. see √जन् .
    4. (in compound for जन्मन्)
    5. indeclinable 77106

    In the Gita2·274·44·96·424·57·1916·20

    जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च ।

    jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṁ janma mṛtasya ca, — For certain is death for the born, and certain is birth for the dead; therefore what is inevitable ought not to be a cause of thy sorrow. 2·27
    • जन्मjanmanominative or accusative singular of the neuter noun janma (birth).
    • जन्मानिjanmāninominative plural of the neuter noun janma (birth).
    • जन्मनाम्janmanāmgenitive plural of the neuter noun janma (birth).
    • जन्मानिjanmānilocative singular of the neuter noun janma (birth).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अग्निजन्मन्agnijanmanm. "fire-born", Skanda स्कन्द, god of war.

    masculine gender "fire-born", Skanda स्कन्द, god of war.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अग्रजन्मन्agrajanmanm. the first-born, an elder brother, a Brahman ब्रह्मन् Mn. Ya1jn5. &c.
    1. masculine gender the first-born, an elder brother, a Brahman ब्रह्मन् Mn. Ya1jn5. etc.
    2. masculine gender a member of one of the three highest castes Lexicographers
    3. masculine gender Brahma1 ब्रह्मा
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अजन्मन्ajanmanmfn. not subject to birth, Ragh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not subject to birth, Ragh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनुजन्मन्anujanmanm. a younger brother, younger.

    masculine gender a younger brother, younger.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अन्तर्जन्मन्antarjanmann. inward birth.

    neuter gender inward birth.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अन्त्यजन्मन्antyajanmanmfn. of the lowest caste.

    masculine, feminine and neuter; or adjective of the lowest caste.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अजन्मन्ajanmana.Unborn, epithet of the Unborn Being, the Eternal being; पुरुषस्य पदेष्वजन्मनः R.8.78. -m. [नास्ति जन्म यत्र]…

    Unborn, epithet of the Unborn Being, the Eternal being; पुरुषस्य पदेष्वजन्मनः R.8.78. -Masculine नास्ति जन्म यत्र Final beatitude, absolution; तस्मात्स योगादधिगम्य योगमजन्मनेऽकल्पत जन्मभीरुः R.18.33.

    Source: ApteApte entry
  2. अनुजन्मन्anujanmanm.A younger brother; जननाथ तवानुजन्मनाम् Ki.2.17; Śi.13.2.14.

    [अनु जन्म यस्य]

    A younger brother; जननाथ तवानुजन्मनाम् Ki.2.17; Śi.13.2.14.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अजन्मन्ajanman[a-ganman] n. cessation of re-birth.

    [a-ganman] neuter cessation of re-birth.

    Source: MacdonellAnalyse the word