- Apte
- All dictionaries
- Sanskrit dictionary
- Dhātu
- Pāṇini
- Conjugation
- Declension
- Inflected forms
- Parts of speech
- Word frequency
- Tree diagram
- Analyzer
- Roots
- Quarter-verse index
- Memorable lines
- Names
विश्लेषणम्Analysis
Word frequency
The words of the Gita ranked by how often they occur. Choose parts of speech to narrow the list; open a word for its meanings.
All words
| Rank | Word | Part of speech | Occurrences | Share % |
|---|---|---|---|---|
| 451 |
नन्दन nandana |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: gladdening or gladness; Indra's paradise; name of a metre; name of a sword; srotoñjana |
||||
| 452 |
विचालय् vicālay |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to agitate; to cause to turn off or swerve from (abl.); to destroy; to excite; to rescind; to stir up; to trouble |
||||
| 453 |
परित्यागिन् parityāgin |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: forsaking; leaving; quitting; renouncing (mostly ifc.) |
||||
| 454 |
सदृश sadṛśa |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: like; resembling |
||||
| 455 |
बन्ध् bandh |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: met. to attach to world or to sin; to arrest; to be affected by i.e. experience; to be bound; to be bound by the fetters of existence or evil; to bind; to bind a sacrificial victim; to bind round; to catch; to chain; to close; to direct; to fasten; to fetter; to fix; to hold back; to offer; to put on; to restrain; to rivet (eyes); to sacrifice; to shut; to sin again; to stop; to suffer (instr.); to suppress; to take or hold captive; to tie |
||||
| 456 |
आचर् ācar |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to act; to address; to apply; to apply to (acc.); to approach; to behave one's self; to come near to (acc.); to do; to examine (a witness); to exercise; to have intercourse with; to lead hither (as a path); to manage; to perform; to practise; to proceed; to throw into the fire; to undertake; to use |
||||
| 457 |
सुखिन् sukhin |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: comfortable; easy; happy; joyful; pleasant; possessing or causing happiness or pleasure |
||||
| 458 |
नरक naraka |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: devarātriprabheda (?); name of a demon (son of Viṣṇu and Bhūmi or the Earth); name of a son of Vipracitti |
||||
| 459 |
वाक्य vākya |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in astron.) the solar process in computations; (in logic) an argument; a declaration (in law); a disputation; a mode of expression; a periphrastic mode of expression; a rule; a sentence; an express declaration or statement (opp. to liṅga); aphorism; assertion; betrothment; command; legal evidence; period; precept; saying; speech; statement; syllogism or member of a syllogism; the singing of birds; words |
||||
| 460 |
साधु sādhu |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: classical (as language); correct; efficient; excellent; fit; good for; leading to a goal; noble; pure; ready; right; righteous; secure; straight; straightened; successful; unerring; virtuous; well-disposed; willing |
||||
| 461 |
रस rasa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in rhet.) the taste or character of a work; amṛta; a constituent fluid or essential juice of the body; a kind of metre; a metal or mineral in a state of fusion; a species of amaranth; affection; any liquid or fluid; any mineral or metallic salt; any mixture; any object of taste; broth; charm pleasure; condiment; delight; desire; draught; drink; elixir; essence; flavour (as the principal quality of fluids); gold; green onion; Juice of fruit; juice of the sugar-cane; liquor; love; marrow; melted butter; mercury; milk; myrrh; name of the number "six"; name of the sacred syllable om; nectar; poison; potion; quicksilver (sometimes regarded as a kind of quintessence of the human body, else where as the seminal fluid of Śiva); resin; sauce; seasoning; semen virile; serum; soup; spice; syrup; taste; taste or inclination or fondness for; the best or finest or prime part of anything; the feeling or sentiment prevailing in a lit. work (from 8 to 10 Rasas are generally enumerated); the prevailing sentiment in human character; the sap or juice of plants; the son of a Nishāda and a Śanakī; the tongue (as the organ of taste); Vanguieria Spinosa; water; a kind of mercury; [medic.] the primary juice called chyle (formed from the food and changed by the bile into blood) |
||||
| 462 |
कर kara |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: act of doing; an elephant's trunk; claws of a crab; hand; lunar mansion Hasta; making; measure; symbolical expression for the number two |
||||
| 463 |
अहिंसा ahiṃsā |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: harmlessness (one of the cardinal virtues of most Hindū sects); not injuring anything; safeness; security |
||||
| 464 |
प्रद prada |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: bestowing; causing; effecting; giving; granting; offering; speaking; uttering; yielding |
||||
| 465 |
उष्ण uṣṇa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: any hot object; heat; name of a son of Dyutimat; name of certain positions in the retrograde motion of the planet Mars; name of the Varṣa ruled by Uṣṇa [[name of a Varsha]]; the hot season; warmth |
||||
| 466 |
वचस् vacas |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in gram.) number; a sentence; advice; an oracular utterance (declarative of some future fate or destiny); command; direction; singing; song (of birds); speech; voice; word |
||||
| 467 |
स्वयम् svayam |
indeclinable | 4 | 0.04 |
Meanings: of one's own accord; of or by one's self spontaneously; one's self (applicable to all persons); self; voluntarily |
||||
| 468 |
वासुदेव vāsudeva |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a horse; name of a class of beings peculiar to the Jainas; name of a king of the Puṇḍras; name of various kings and authors; patr. of Kṛṣṇa |
||||
| 469 |
मति mati |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a kind of vegetable or pot-herb; belief; conviction; design; desire; determination; devotion; esteem; hymn; idea; inclination; intelligence; intention; judgment; memory; notion; Opinion personified (and identified with Subalātmajā as one of the mothers of the five sons of Pāṇḍu); perception; prayer; regard; remembrance; resolution; respect; sacred utterance; sense; the mind; thought; understanding; view; wish; worship |
||||
| 470 |
अग्र agra |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a measure of food given as alms; a weight equal to a pala; aim; foremost point or part; front; goal; multitude; point; sharpness; summit; surface; the beginning; the climax or best part; the nearest end; the sun's amplitude; tip; top; uppermost part |
||||
| 471 |
पद pada |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a business affair; a footing; a footstep; a part; a period in an arithmetical progression; a plot of ground; a portion of a verse; a pretext; a quadrant; a ray of light; a sign; a square on a chess-board; a square root; a step; a word or an inflected word or the stem of a noun in the middle cases and before some Taddhitas; abode; any one in a set of numbers the sum of which is required; characteristic; common name of the P. and Ā; division; home; mark; matter; object or cause of (gen. or comp.); pace; portion; position rank station; protection; quarter or line of a stanza; site; standpoint; stride; the foot as a measure of length; token; trace; vestige |
||||
| 472 |
यावत् yāvat |
indeclinable | 4 | 0.04 |
Meanings: as far as; as greatly as; as long as; as much or as many as; as often as; as soon as; the moment that; till; until; until that; whenever; whilst |
||||
| 473 |
यतस् yatas |
indeclinable | 4 | 0.04 |
Meanings: as; as soon as; because; for; for which reason; from which or what; from which time forward; in consequence where of; in order that (with Pot.); in what place; since; since when; that (also to introduce an oratio recta); whence; where; wherefore; wherefrom; whereof; whither |
||||
| 474 |
विनश् vinaś |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to annihilate; to be deprived of (abl.); to be frustrated or foiled; to be utterly lost; to come to nothing; to destroy; to disappear; to perish; to vanish |
||||
| 475 |
शम śama |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: abstraction; apathy; convalescence; equanimity; extinction; final happiness; impotence; malediction; name of various kings; name of various sons; pacification; peace; quietism; rest; tranquillity |
||||
| 476 |
हृद् hṛd |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: breast; chest; interior; mind (as seat of thought and intellectual operations); soul; stomach; the heart (as the seat of feelings and emotions) |
||||
| 477 |
आर्जव ārjava |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: frankness; honesty; propriety of act or observance; rectitude; sincerity; straight direction; straightness |
||||
| 478 |
अनुष्ठा anuṣṭhā |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to appoint; to attend to; to carry out; to do; to follow out; to govern; to perform; to practise; to rule; to stand near or by; to superintend; to treat (a patient) |
||||
| 479 |
भेद bheda |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in astron.) a particular crossing or conjunction of the planets; (in dram.) saṃhatibhedana; (in math.) the hypothenuse of a right-angled triangle; (in phil.) dualism; a cleft; alteration; betrayal (of a secret); blossoming; breach; breaking; breaking open; bursting asunder; bursting forth or out; change; chasm; cleaving; contraction; difference; disclosing; dissension between (instr.) or in (comp.); dissolution; distinction; disturbance; disunion; disuniting; division; divulging; duality; evacuation (of the bowels); expanding; fissure; gaping; hurt; injury; interruption; kind; modification; name of a man; name of a people; one of the ways in which an eclipse ends; opening; paralysis; part; parting asunder; partition; piercing; portion; rending; rupture; schism; seduction; separation; shooting out; shooting pain (in the limbs); sort; species; splitting; sprouting; tearing; variety; violation; winning over to one's side by sowing dissension |
||||
| 480 |
ध्यान dhyāna |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (esp.) profound and abstract religious meditation; meditation; reflection; thought; [medic.] Gefühllosigkeit |
||||
| 481 |
किल्बिष kilbiṣa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: disease; fault; injury; injustice; offence; sin |
||||
| 482 |
संस्मृ saṃsmṛ |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to recollect; to remember fully |
||||
| 483 |
बन्ध bandha |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in phil.) mundane bondage; a bond; a border; a collar beam; a deposit; a disease which prevents the eyelids from quite closing; a ligature; a part; a particular mode of sexual union; a sinew; any configuration or position of the body (esp. of the hands and feet); anything deposited; arrangement of a stanza in a particular shape; arrangement of musical sounds; arrest; assumption; attachment to this world; bandage; betraying; binding; bridging over (the sea); building (of a bridge etc.); capture; chain; cherishing; combination of sounds (in rhet.); combining; composition; conceiving; connection or intercourse with (comp.); constructing; construction or arrangement of words; contracting; custody; damming up (a river); directing (mind); feeling; fetter; fixing; forming; framework; imprisonment; inclosure; joining (the hollowed hands); knitting (the brows); obtainment (of a body); pledge; producing; putting together; receptacle; sexual union; tendon; the body; tie; tying; uniting |
||||
| 484 |
संग्रह saṃgraha |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in phil.) agglomeration; Aṣṭāṅgasaṃgraha; a guardian; a place where anything is kept; a store-room; accumulation (as of stores); amount; assembling (of men); bringing together; check; collecting; complete enumeration or collection; conglomeration; constipation; control; elevation; entertaining; gathering; grasping; guarding; holding together; inclusion; marriage; mentioning; name of Shiva; narrowing; obtainment; perception; propitiation; receptacle; reception; restraint; ruler; seizing; sum; taking; taking (in the sense of eating or drinking food); the fetching back of discharged weapons by magical means; velocity; winning |
||||
| 485 |
व्यवसाय vyavasāya |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: action; an act; artifice; boasting; business; condition; first impression or perception; intention to; name of a son of Dharma by Vapus (daughter of Dakṣa); name of Viṣṇu; name of Śiva; performance; purpose; resolve; settled determination; state; stratagem; strenuous effort or exertion; trade; trick |
||||
| 486 |
स्मृति smṛti |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a kind of metre; calling to mind; desire; Memory (personified either as the daughter of Dskṣa and wife of Aṅgiras or as the daughter of Dharma and Medhā); memory; memory as one of the Vyabhicāribhāvas; name of the letter g; remembrance; reminiscence; symbolical name for the number 18; the law-books of Manu; the whole body of codes of law as handed down memoriter or by tradition (esp. the codes of Manu); the whole body of sacred tradition or what is remembered by human teachers (in contradistinction to śruti or what is directly heard or revealed to the ṣis); thinking of or upon; wish |
||||
| 487 |
सम्मोह sammoha |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in astrol.) a particular conjunction of planets; battle; bewilderment; confusion; folly; ignorance; illusion of mind; insensibility; stupefaction; tumult; unconsciousness |
||||
| 488 |
अशेषतस् aśeṣatas |
indeclinable | 4 | 0.04 |
Meanings: totally; without remainder |
||||
| 489 |
निर्मम nirmama |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: free from all wordly connections; indifferent to; unselfish |
||||
| 490 |
निष्ठा niṣṭhā |
verb | 4 | 0.04 |
Meanings: to ascertain; to stand |
||||
| 491 |
ध्रुव dhruva |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: (in music) the introductory verse of a song (recurring as a kind of burthen) or a particular time or measure (tālaviśeṣa); a constant arc; a knot; a particular water-bird; a post; any epoch to which a computation of dates is referred; celestial pole; name of a serpent supporting the earth; name of a son of Nahuṣa; name of a son of Rantināra (or Ranti-bhāra); name of a son of Vasudeva and Rohiṇī; name of a Vasu; name of an astrol. Yoga; name of an Āṅgirasa; name of Brahmā; name of the syllable Om; name of Viṣṇu; name of Śiva; stake; the Indian fig-tree; the polar star (personified as son of Uttānapāda and grandson of Manu); the remaining Graha which having been drawn in the morning is not offered till evening; the unchangeable longitude of fixed stars; tip of the nose (?) |
||||
| 492 |
शुभ śubha |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a kind of weight; anything bright or beautiful; auspiciousness; beauty; benefit; bliss; charm; good fortune; good or virtuous action; happiness; prosperity; service; the wood of Cerasus Puddum; welfare |
||||
| 493 |
संन्यासिन् saṃnyāsin |
adjective | 4 | 0.04 |
Meanings: abandoning; abstaining from food; giving up; laying aside; renouncing |
||||
| 494 |
देहभृत् dehabhṛt |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: a living creature (esp. man); life; name of Śiva; vitality |
||||
| 495 |
शरण śaraṇa |
noun | 4 | 0.04 |
Meanings: name of a king; name of a poet; name of a serpent-demon; name of a son of Vasiṣṭha; one of the arrows of Kāmadeva |
||||
| 496 |
भीम bhīma |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: name of a Dānava; name of a Devagandharva; name of a son of the Rākṣasa; name of a Vidyādhara; name of Bhīmasena; name of one of the 11 Rudras; name of one of the 8 forms of Śiva; name of Rudra-Śiva; name of several other men; name of the second son of Bhīmasena and Vṛkodara; one of the Devas called Yājñamuṣ; Rumex Vesicarius; the race of Bhīma |
||||
| 497 |
द्रुपद drupada |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: name of a king of the Pañcālas |
||||
| 498 |
अभिरक्ष् abhirakṣ |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to guard; to preserve; to protect |
||||
| 499 |
धम् dham |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to blow; to blow into; to blow or cast away; to breathe out; to exhale; to kindle a fire by blowing; to melt or manufacture (metal) by blowing |
||||
| 500 |
मृ mṛ |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to calcine; to decease; to die |
||||