- Apte
- All dictionaries
- Sanskrit dictionary
- Dhātu
- Pāṇini
- Conjugation
- Declension
- Inflected forms
- Parts of speech
- Word frequency
- Tree diagram
- Analyzer
- Roots
- Quarter-verse index
- Memorable lines
- Names
विश्लेषणम्Analysis
Word frequency
The words of the Gita ranked by how often they occur. Choose parts of speech to narrow the list; open a word for its meanings.
All words
| Rank | Word | Part of speech | Occurrences | Share % |
|---|---|---|---|---|
| 151 |
ऋषि ṛṣi |
noun | 11 | 0.11 |
Meanings: a hymn or Mantra composed by a ṣi; a ray of light; a saint or sanctified sage in general; a singer of sacred hymns; a symbolical expression for the number seven; an ascetic; an imaginary circle; an inspired poet or sage; anchorite (this is a later sense); any person who alone or with others invokes the deities in rhythmical speech or song of a sacred character; the fish Cyprinus Rishi; the moon; the seventh of the eight degrees of Brāhmans; the Veda |
||||
| 152 |
पितृ pitṛ |
noun | 11 | 0.11 |
Meanings: (esp.) the Pitṛs or deceased ancestors; a father; a father and his brothers; a particular child's-demon; ancestors; father and uncles; forefathers; parents; paternal ancestors; the fathers; [gramm.] the word 'pitṛ' |
||||
| 153 |
मध्य madhya |
noun | 11 | 0.11 |
Meanings: (in music) mean time; abdomen; centre; cessation; inside; interior; intermediate condition between (gen.); interval; midday; midst; name of a country between Sindh and Hindūstan proper; pause; space between; ten thousand billions; the belly; the flank of a horse; the meridian; the middle; the middle of the sky |
||||
| 154 |
अश् aś |
verb | 11 | 0.11 |
Meanings: to consume; to eat |
||||
| 155 |
अर्ह् arh |
verb | 11 | 0.11 |
Meanings: to be able; to be allowed to; to be worthy of; to counterbalance; to deserve; to merit |
||||
| 156 |
दा dā |
verb | 11 | 0.11 |
Meanings: to answer; to give; to give (a daughter) in marriage; to give up; to offer to; to pay; to sell; to yield |
||||
| 157 |
अथ atha |
indeclinable | 11 | 0.11 |
Meanings: an auspicious and inceptive particle (not easily expressed in English); but; certainly; else; moreover; now; rather; then; what? how else? |
||||
| 158 |
धनंजय dhanaṃjaya |
noun | 11 | 0.11 |
Meanings: a particular vital air supposed to nourish the body; fire; name of Arjuna; name of a Brāhman; name of a king of Kaliṅga; name of a king of Kausthalapura; name of a merchant; name of a serpent-demon; name of a Vyāsa; name of the author of the Dalarūpaka; Plumbago Zeylanica; the 9th day of the Karmamāsa; the plant Terminalia Arjuna |
||||
| 159 |
अवाप् avāp |
verb | 11 | 0.11 |
Meanings: to attain; to gain; to get; to get by division (as a quotient); to obtain; to reach; to suffer (e.g. blame or unpleasantness or pain) |
||||
| 160 |
आवृ āvṛ |
verb | 11 | 0.11 |
Meanings: to comprehend; to conceal; to cover; to enclose; to hem in; to hide; to keep off; to shut; to surround |
||||
| 161 |
शान्ति śānti |
noun | 11 | 0.11 |
Meanings: a pause; abatement; absence of passion; alleviation (of evil or pain); any expiatory or propitiatory rite for averting evil or calamity; averting of pain; bliss; breach; cessation; comfort; death; destruction; ease; end; eternal rest; extinction (of fire etc.); good fortune; happiness; indifference to objects of pleasure or pain; interruption; peace; peace or calmness of mind; prosperity; quiet; Tranquillity etc. personified (as a daughter of Śraddhā); tranquillity; welfare |
||||
| 162 |
स्वभाव svabhāva |
noun | 11 | 0.11 |
Meanings: impulse; innate or inherent disposition; native place; natural state or constitution; nature; own condition or state of being; spontaneity |
||||
| 163 |
राग rāga |
noun | 11 | 0.11 |
Meanings: a musical note; a particular process in the preparation of quicksilver; a prince; affection or sympathy for; any feeling or passion; beauty (esp. of voice or song); colour; condiment; dye; harmony; hue; inflammation; interest or joy or delight in; king; love; loveliness; melody (in the later system a particular musical mode or order of sound or formula); nasalization; red colour; redness; seasoning; the act of colouring or dyeing; the moon; the sun; tint; vehement desire of; rañjana |
||||
| 164 |
त्रिविध trividha |
adjective | 11 | 0.11 |
Meanings: of 3 kinds; threefold; triple |
||||
| 165 |
अनन्त ananta |
adjective | 10 | 0.10 |
Meanings: boundless; endless; eternal; infinite |
||||
| 166 |
क्षेत्र kṣetra |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: (in chiromancy) certain portions marked out on the palm; (in geom.) a plane figure enclosed by lines; (in Sāṃkhya) avyakta; a Buddha; a diagram; a field; a house; a planetary orbit; a sacred spot; a town; a zodiacal sign; an astrological mansion; department; land; landed property; name of a kind of tutelary deity; place; place of origin; place of pilgrimage; portion of space; region; soil; the body; the fertile womb; wife; cmp. kṣetrīkaraṇa |
||||
| 167 |
कथम् katham |
indeclinable | 10 | 0.10 |
Meanings: how? |
||||
| 168 |
अह् ah |
verb | 10 | 0.10 |
Meanings: to acknowledge; to adjugde anything; to call; to consider; to declare; to say; to state |
||||
| 169 |
भोग bhoga |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: a particular kind of military array; a snake; any winding or curve; coil (of a serpent); the body; the expanded hood of a snake |
||||
| 170 |
वेद veda |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: feeling; knowledge; knowledge of ritual; name of certain celebrated works which constitute the basis of the first period of the Hindū religion; name of the number "four"; true or sacred knowledge or lore |
||||
| 171 |
मुह् muh |
verb | 10 | 0.10 |
Meanings: to be bewildered or perplexed; to be mistaken; to become confused; to become stupefied or unconscious; to err; to fail; to go astray; to miscarry |
||||
| 172 |
सु su |
indeclinable | 10 | 0.10 |
Meanings: quite; [ibc.] good-; [ibc.] very |
||||
| 173 |
स sa |
indeclinable | 10 | 0.10 |
Meanings: (ibc.) with |
||||
| 174 |
तेजस् tejas |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: (in Sāṃkhya phil.) rajas (passion); (opposed to kṣamā) impatience; a mystical name of the letter r; a venerable or dignified person; ardour; authority; beauty; brilliance; clearness of the eyes; dignity; efficacy; energetic opposition; essence; fierceness; fiery energy; fire; fresh butter; glare; glory; glow; gold; light; majesty; marrow; person of consequence; point or top of a flame or ray; semen virile; spirit; spiritual or moral or magical power or influence; splendour; the bile; the brain; the bright appearance of the human body (in health); the heating and strengthening faculty of the human frame seated in the bile; the sharp edge (of a knife etc.); vital power |
||||
| 175 |
भरत bharata |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: (archery); Bharatamallīka; a barbarian; a hireling; a priest; a weaver; an actor; Bur; dancer; mercenary; mountaineer; name of Agni (kept alive by the care of men); name of a celebrated hero and monarch of India (son of Duṣyanta); name of a king of Aśmaka; name of a Manu (who gave the name to the country Bhārata); name of a particular Agni (father of Bharata and Bharatī); name of a son of Agni Bharata; name of a son of Dhruvasaṃdhi and father of Asita; name of a son of Manu Bhautya; name of a son of Vītihotra; name of a son of Ṛṣabha; name of a tribe; name of an Āditya; name of Rudra; name of various teachers and authors (esp. of an ancient Muni supposed author of a manual of the dramatic art called Nāṭyaśāstra or Bharata-śāstra); the fire in which the rice for Brāhmans is boiled; tumbler |
||||
| 176 |
त्रि tri |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: 3 |
||||
| 177 |
जि ji |
verb | 10 | 0.10 |
Meanings: to conquer (in a battle); to defeat; to exercise; to gain the upper hand; to overcome or remove (any desire or difficulties or diseases); to surpass; to win or aquire |
||||
| 178 |
संशय saṃśaya |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: hesitation; irresolution; lying down to rest or sleep; uncertainty |
||||
| 179 |
शरीर śarīra |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: a dead body; any solid body (opp. to udaka etc.); bodily frame; bodily strength; one's body i.e. one's own person; solid parts of the body; the body |
||||
| 180 |
परंतप paraṃtapa |
adjective | 10 | 0.10 |
Meanings: destroying foes (said of heroes) |
||||
| 181 |
आप् āp |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: water |
||||
| 182 |
यम् yam |
verb | 10 | 0.10 |
Meanings: to control; to extend one's self; to grant; to hold; to raise; to support; to sustain |
||||
| 183 |
प्रज्ञा prajñā |
verb | 10 | 0.10 |
Meanings: to be acquainted with (acc.); to discern; to discover; to distinguish; to find out; to know; to know about; to learn; to perceive; to understand (esp. a way or mode of action) |
||||
| 184 |
प्रमाद pramāda |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: a particular high number; an error; carelessness about (abl. or comp.); insanity; intoxication; madness; mistake; negligence |
||||
| 185 |
संन्यास saṃnyāsa |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: abandonment of (gen. or comp.); abstinence from food; agreement; compact; complete exhaustion; deposit; giving up the body; Indian spikenard; laying aside; profession of asceticism; putting or throwing down; renunciation of the world; resignation; Schlagfluß; stake; sudden death; trust; wager; a saṃskāra of mercury |
||||
| 186 |
शाश्वत śāśvata |
noun | 10 | 0.10 |
Meanings: name of a Cāraṇa; name of a poet and various other writers (esp. of a lexicographer); name of a son of Śruta (and father of Sudhanvan); name of Vyāsa; name of Śiva |
||||
| 187 |
भुज् bhuj |
adjective | 9 | 0.09 |
Meanings: consuming; eating; enjoying; partaking of; passing; possessing; ruling; through |
||||
| 188 |
मृत्यु mṛtyu |
noun | 9 | 0.09 |
Meanings: Death personified; death; dying; name of a particular Ekāha; name of a Vyāsa; name of the 17th astrol. Yoga; name of the 8th astrol. house; name of the god of love; the god of disease (sometimes identified with Yama or with Viṣṇu) |
||||
| 189 |
तुल्य tulya |
adjective | 9 | 0.09 |
Meanings: comparable; equal to; even; fit for (instr.); like (with instr. or gen. or ifc); of the same kind or class or number or value; similar |
||||
| 190 |
मुनि muni |
noun | 9 | 0.09 |
Meanings: a female Muni; name of a daughter of Dakṣa and wife of Kaśyapa |
||||
| 191 |
प्रलय pralaya |
noun | 9 | 0.09 |
Meanings: annihilation; cause of dissolution; death; destruction; dissolution; fainting; loss of sense or consciousness; name of the syllable om; reabsorption; setting (of the stars); sleepiness; the destruction of the whole world |
||||
| 192 |
आसुर āsura |
adjective | 9 | 0.09 |
Meanings: belonging or devoted to evil spirits; belonging or relating to the Asuras; demoniacal; divine; infernal; spiritual |
||||
| 193 |
बल bala |
noun | 9 | 0.09 |
Meanings: Balarāma; an army; expertness in; force; might; name of Śiva; power; semen; stoutness; strength; troops; vigour; bronze |
||||
| 194 |
ऋषभ ṛṣabha |
noun | 9 | 0.09 |
Meanings: a bull (as impregnating the flock); a kind of medicinal plant; a particular antidote; a particular Ekāha; any male animal in general; name of a mountain; name of a Nāga; name of a people; name of a son of Nābhi; name of a Tīrtha; name of an ape; name of several men; the best or most excellent of any kind or race; the fifteenth Kalpa; the inhabitants of Krauñcadvīpa; the second of the seven notes of the Hindū gamut |
||||
| 195 |
उत्तम uttama |
adjective | 9 | 0.09 |
Meanings: best; chief; excellent; first; greatest; highest; most elevated; principal; the highest (tone); the most removed or last in place or order or time; uppermost |
||||
| 196 |
मा mā |
indeclinable | 9 | 0.09 |
Meanings: not |
||||
| 197 |
वत् vat |
indeclinable | 9 | 0.09 |
Meanings: (Vergleichspartikel) |
||||
| 198 |
पुण्य puṇya |
adjective | 9 | 0.09 |
Meanings: auspicious; fair; good; holy; meritorious; pleasant; propitious; pure; right; sacred; virtuous |
||||
| 199 |
स्मृ smṛ |
verb | 9 | 0.09 |
Meanings: to be mindful of; to bear in mind; to hand down memoriter; to recite; to recollect; to remember; to remember with sorrow; to teach; to think of |
||||
| 200 |
विश् viś |
noun | 9 | 0.09 |
Meanings: (pl.) property; a community; a settlement; a Vaiśya; dwelling; entrance; homestead; house; name of a Sāman; race (also "subjects"); the people (in the sense of those who settle on the soil); tribe; wealth; [gramm.] the root viś |
||||