- Apte
- All dictionaries
- Sanskrit dictionary
- Dhātu
- Pāṇini
- Conjugation
- Declension
- Inflected forms
- Parts of speech
- Word frequency
- Tree diagram
- Analyzer
- Roots
- Quarter-verse index
- Memorable lines
- Names
विश्लेषणम्Analysis
Word frequency
The words of the Gita ranked by how often they occur. Choose parts of speech to narrow the list; open a word for its meanings.
All words
| Rank | Word | Part of speech | Occurrences | Share % |
|---|---|---|---|---|
| 101 |
लभ् labh |
verb | 16 | 0.15 |
Meanings: to catch; to find; to meet with; to seize; to take |
||||
| 102 |
सिद्धि siddhi |
noun | 16 | 0.15 |
Meanings: (in music) a particular Śruti; (in rhet.) the pointing out in the same person of various good qualities (not usually united); (prob.) a work of art; a kind of medicinal root; a magical shoe (supposed to convey the wearer wherever he likes); a particular Yoga (either the 16th or 19th); accomplishment; adjudication; advantage; any unusual skill or faculty or capability (often in comp.); art; beatitude; becoming clear or intelligible (as sounds or words); bliss; coming into force; complete attainment (of any object); complete sanctification (by penance etc.); cooking; cure by (comp.); decision; demonstration; determination (of a lawsuit); dexterity; efficacy; efficiency; establishment; final emancipation; fortune; fulfilment; good luck; healing (of a disease); indisputable conclusion; intellect; issue; liquidation (of a debt); making one's self invisible; maturing; maturity; name of a daughter of Dakṣa and wife of Dharma; name of a friend of Danu; name of Durgā; name of one of the wives of Gaṇśa; name of the wife of Bhaga and mother of Mahiman; payment; perfection; performance; personal success; preparation; proof; prosperity; readiness; result; Success or Perfection personified; settlement; skill in general; solution of a problem; substantiation; success; supreme felicity; the acquisition of supernatural powers by magical means or the supposed faculty so acquired (the eight usually enumerated are given in the following Śloka); the hitting of a mark; understanding; validity; vanishing |
||||
| 103 |
चेतस् cetas |
noun | 16 | 0.15 |
Meanings: consciousness; heart; intelligence; mind; splendour; thinking soul; will |
||||
| 104 |
तामस tāmasa |
adjective | 16 | 0.15 |
Meanings: appertaining to or affected by the quality tamas; dark; ignorant; relating to Manu Tāmasa; various |
||||
| 105 |
सात्त्विक sāttvika |
adjective | 16 | 0.15 |
Meanings: caused by internal feeling or sentiment; energetic; genuine; good; honest; internal; natural; not artificial; pure; relating to or endowed with the quality Sattva; spirited; true; unaffected (as style); vigorous; virtuous |
||||
| 106 |
राजस rājasa |
adjective | 16 | 0.15 |
Meanings: belonging or relating to the quality rajas; endowed with or influenced by the quality of passion |
||||
| 107 |
अव्यक्त avyakta |
noun | 15 | 0.14 |
Meanings: (in Sāṅkhya phil.) "the unevolved (Evolver of all things)"; primordial element or productive principle whence all the phenomena of the material world are developed; the primary germ of nature |
||||
| 108 |
यदा yadā |
indeclinable | 15 | 0.14 |
Meanings: at what time; when; whenever |
||||
| 109 |
देहिन् dehin |
noun | 15 | 0.14 |
Meanings: a living creature; man; soul (enveloped in the body); the spirit |
||||
| 110 |
अन्त anta |
noun | 15 | 0.14 |
Meanings: a final syllable; a shore; border; boundary; certainty; conclusion; condition; death; definite ascertainment; destruction (in these latter senses some times neut.); end; end of a texture; end of life; inner part; inside; last word of a compound; limit; nature; nearness; outskirt; pause; presence; proximity; settlement; term; termination; whole amount; [gramm.] the suffix 'ant' |
||||
| 111 |
तत्त्व tattva |
noun | 15 | 0.14 |
Meanings: (in phil.) a true principle; an element or elementary property; eines der 36 Elemente der Weltemanation (Trika); name of a musical instrument; reality; the being that; the essence or substance of anything; the number 24; the number 25; true or real state; truth |
||||
| 112 |
यज् yaj |
verb | 15 | 0.14 |
Meanings: to adore; to be sacrificed or worshipped; to consecrate; to hallow; to honour (esp. with sacrifice or oblations); to offer; to worship |
||||
| 113 |
भक्त bhakta |
noun | 15 | 0.14 |
Meanings: a share; a vessel; any eatable grain boiled with water; boiled rice; food or a meal; portion |
||||
| 114 |
बहु bahu |
adjective | 14 | 0.13 |
Meanings: abundant; great in quantity; many; much |
||||
| 115 |
तदा tadā |
indeclinable | 14 | 0.13 |
Meanings: at that time; in that case (often used redundantly); then |
||||
| 116 |
जन् jan |
verb | 14 | 0.13 |
Meanings: to be; to be born; to be born again; to be born as; to be by birth or nature; to be changed into (dat.); to be possible or applicable or suitable; to become; to come into existence; to generate; to grow (as plants); to happen; to produce; to take place |
||||
| 117 |
जगन्त् jagant |
noun | 14 | 0.13 |
Meanings: men and animals; people; that which is alive; the world |
||||
| 118 |
योनि yoni |
noun | 14 | 0.13 |
Meanings: a mine; a particular part of a fire-pit; abode; caste; copper; family; female organs of generation; fountain; grain; home; lair; name of a particular Mudrā; name of a particular verse or formula; name of the sound e; nest; origin; place of birth; place of rest; race; receptacle; repository; seat; seed; source; spring; stable; stock; the form of existence or station fixed by birth (e.g. that of a man); the regent of the Nakṣatra Pūrvaphalgunī; the womb; uterus; vagina; vulva; water |
||||
| 119 |
जन jana |
noun | 14 | 0.13 |
Meanings: a common person; living being; man; name of a man; people; person; race; subjects; the person nearest to the speaker; [gramm.] the root jan |
||||
| 120 |
श्रद्धा śraddhā |
verb | 14 | 0.13 |
Meanings: to approve; to assent to; to be desirous of (acc.); to be true or trustful; to believe; to believe or have faith in or be true to; to consent; to credit; to expect anything (acc.) from (abl.); to have belief or confidence; to have faith or faithfulness; to think anything true (two acc.); to welcome; to wish to (inf.) |
||||
| 121 |
तत्र tatra |
indeclinable | 14 | 0.13 |
Meanings: in that; in that case; in that place; on that occasion; then; there (in comp.); therefore; therein; thither; to that place; under those circumstances |
||||
| 122 |
भक्ति bhakti |
noun | 14 | 0.13 |
Meanings: a division; a division of a Sāman; a row; a streak; an attribute; attachment; belonging to; devotion; devotion to; distribution; division by streaks or lines; fondness for; line; partition; portion; predisposition (of body to any disease); separation; series; share; succession; that which belongs to or is contained in anything else; the being a part of; variegated decoration |
||||
| 123 |
कृष्ण kṛṣṇa |
adjective | 14 | 0.13 |
Meanings: black; dark; dark-blue; evil; wicked |
||||
| 124 |
अवस्था avasthā |
verb | 13 | 0.12 |
Meanings: to abide; to be absorbed in; to be separated from; to fall into the possession of; to penetrate; to reach down to; to remain standing |
||||
| 125 |
वृत् vṛt |
verb | 13 | 0.12 |
Meanings: to act in any way (instr. or acc.) towards; to advance; to be alive or present; to be or exist or live at a particular time; to behave; to continue; to display; to employ; to get along; to have illicit intercourse with; to move or go on; to proceed; to prove as (dat.); to revolve; to roll; to show; to tend or turn to; to turn; to turn round; to use |
||||
| 126 |
नर nara |
noun | 13 | 0.12 |
Meanings: a class of myth. beings allied to the Gandharvas and Kiṃnaras; a male; a man; a man or piece at chess or draughts; a person; hero; husband; name of 2 kings of Kaśmīra; name of a son of Bhavanmanyu (Manyu) and father of Saṃkṛti; name of a son of Gaya and father of Virāj; name of a son of Manu Tāmasa; name of a son of Sudhṛti and father of Kevala; name of a son of Viśvāmitra; name of Bhāradvāja; name of one of the 10 horses of the Moon; person; personal termination; the pin or gnomon of a sun-dial; the primeval Man or eternal spirit pervading the universe (always associated with Nārāyaṇa) |
||||
| 127 |
क्रोध krodha |
noun | 13 | 0.12 |
Meanings: Anger (personified as a child of Lobha and Nikṛti); anger; name of a Dānava; name of the mystic syllable hum or hrūṃ; passion; wrath |
||||
| 128 |
अपर apara |
pronoun | 13 | 0.12 |
Meanings: der andere |
||||
| 129 |
श्रेयस् śreyas |
noun | 13 | 0.12 |
Meanings: bliss; felicity; fortune; good (as opp. to "evil"); happiness; the better fortune or condition (sometimes used when the subject of a sentence would seem to require the masc. form); the better state; the bliss of final emancipation; welfare |
||||
| 130 |
अमृत amṛta |
noun | 13 | 0.12 |
Meanings: a particular poison; a pear; a ray of light; a sweetmeat; ambrosia (or the voice compared to it); antidote against poison; anything sweet; boiled rice; clarified butter; collective body of immortals; eternity; final emancipation; food; gold; heaven; immortality; milk; name of a medicament; name of a sacred place (in the north; supposed to confer long life); nectar-like food; poison; property; quicksilver; the nectar (conferring immortality); the number four; the residue of a sacrifice; unsolicited alms; world of immortality |
||||
| 131 |
धृति dhṛti |
noun | 13 | 0.12 |
Meanings: any offering or sacrifice; command; constancy; content; firmness; holding; joy; keeping; name of a goddess (daughter of a Kalā of Prakṛti and wife of Kapila); name of a mythical garden; name of an Apsaras; name of Devī at Piṇḍāraka; name of one of the 16 Kalās of the moon; name of one of the astrol. Yogas; name of particular evening oblations at the Aśvamedha; name of the 13th of the 16 Mātṛkās; name of the numeral 18; name of the wife of Rudraṃanu; Resolution or Satisfaction personified as a daughter of Dakṣa and wife of Dharma; resolution; satisfaction; seizing; supporting; will |
||||
| 132 |
कर्तृ kartṛ |
adjective | 13 | 0.12 |
Meanings: a doer; agent; author; maker; one who makes or does or acts or effects |
||||
| 133 |
चित्त citta |
noun | 13 | 0.12 |
Meanings: (in astrol.) the 9th mansion; aim; attending; imagining; intelligence; intention; memory; mind; observing; reason; reflecting; the heart; thinking; thought; wish |
||||
| 134 |
मुच् muc |
adjective | 13 | 0.12 |
Meanings: discharging; dropping; ejaculating; freeing or delivering from; letting go or letting fall; sending; shooting |
||||
| 135 |
अज्ञान ajñāna |
adjective | 13 | 0.12 |
Meanings: ignorant; unwise |
||||
| 136 |
कुल kula |
noun | 12 | 0.12 |
Meanings: a blue stone; a herd; a house; a lot; a noble or eminent family or race; a race; abode; assemblage; caste; community; company; family; flock; forepart; gang; high station; inhabited country (as much ground as can be ploughed by two ploughs each drawn by six bulls) [29; multitude; number; seat of a community; set; supreme power or energy; the body; the front; the residence of a family; tribe; troop |
||||
| 137 |
पश् paś |
verb | 12 | 0.12 |
Meanings: to compose; to consider; to examine; to foresee; to see; to see with the spiritual eye |
||||
| 138 |
पाण्डव pāṇḍava |
adjective | 12 | 0.12 |
Meanings: belonging to or connected with the Pāṇḍavas |
||||
| 139 |
अग्नि agni |
noun | 12 | 0.12 |
Meanings: bile; Citrus Acida; digestive faculty; fire; gastric fluid; gold; mystical substitute for the letter r; name of various plants; Plumbago Zeylanica and Rosea; Semicarpus Anacardium; sacrificial fire (of three kinds); the fire of the stomach; the god of fire; the number three; the doṣa called vahni |
||||
| 140 |
यत् yat |
indeclinable | 12 | 0.12 |
Meanings: as many as (Lat. quot); as often; because; how many or often |
||||
| 141 |
प्राण prāṇa |
noun | 12 | 0.12 |
Meanings: (in Sāṃkhya) the spirit; (in Vedānts) the spirit identified with the totality of dreaming spirits; a breath (as a measure of time); a name of the letter y; a vital organ vital air; air inhaled; breath; breath (as a sign of strength); energy; life; myrrh; name of a Kalpa (the 6th day in the light half of Brahmā's month); name of a Marut; name of a Sāman; name of a son of Dhātṛ; name of a son of the Vasu Dhara; name of a son of Vidhātṛ; name of a Vasu; name of a Ṛṣi in the 2nd Manvantara; name of Brahmā; name of Viṣṇu; poetical inspiration; power; respiration spirit vitality; the breath of life; the time requisite for the pronunciation of 10 long syllables 1/6 Vināḍikā; vital points on the body; wind |
||||
| 142 |
आदि ādi |
noun | 12 | 0.12 |
Meanings: a firstling; and so on; beginning; commencement; et caetera; first-fruits; ifc. beginning with; name of Śiva; [gramm.] the first syllable of a word |
||||
| 143 |
भूयस् bhūyas |
indeclinable | 12 | 0.12 |
Meanings: again; further; furthermore; in addition |
||||
| 144 |
नियम् niyam |
verb | 12 | 0.12 |
Meanings: (in gram.) to lower; to annihilate; to be wanting; to bestow; to bind up (hair etc.); to bring near; to control; to destroy; to detain with; to determine; to establish; to extend; to fail; to fasten; to fix upon; to govern; to grant; to hold back; to hold downwards (the hand); to hold in; to hold over; to keep back; to keep down; to offer; to present (rain); to procure; to pronounce low i.e. with the Anudātta; to refuse; to regulate (as breath); to remain; to restrain; to restrict; to settle; to stay; to stop (intrans.); to stop (trans.); to suppress or conceal (one's nature); to tie to |
||||
| 145 |
कृत्स्न kṛtsna |
adjective | 12 | 0.12 |
Meanings: all; entire; whole |
||||
| 146 |
त्याग tyāga |
noun | 12 | 0.12 |
Meanings: a sage; abandoning; discharging; forsaking; leaving; liberality; loss; quitting (a place); sacrificing one's life; secretion |
||||
| 147 |
निबन्ध् nibandh |
verb | 12 | 0.12 |
Meanings: to acquire; to begin; to bind on; to catch; to check; to close; to compose; to contract; to draw up; to enchain; to exhibit; to fasten to; to fetter (lit. and fig.); to fix; to hold fast; to join; to locate; to obstruct; to place; to put or fix upon; to restrain; to show; to tie; to undertake; to unite; to win; to write down; img/alchemy.bmp |
||||
| 148 |
भय bhaya |
noun | 12 | 0.12 |
Meanings: disease; Fear personifled (as a Vasu); sickness |
||||
| 149 |
भज् bhaj |
verb | 11 | 0.11 |
Meanings: to allot or apportion to (dat. or gen.); to assume (as a form); to bestow; to distribute; to divide; to engage in; to enjoy; to experience; to feel; to furnish; to go or fall into; to grant; to have; to incur; to obtain as one's share; to partake of; to possess; to put on (garments); to receive as (two acc.); to share with (instr.); to supply; to turn or resort to; to undergo |
||||
| 150 |
अक्षर akṣara |
adjective | 11 | 0.11 |
Meanings: imperishable; unalterable |
||||