- Apte
- All dictionaries
- Sanskrit dictionary
- Dhātu
- Pāṇini
- Conjugation
- Declension
- Inflected forms
- Parts of speech
- Word frequency
- Tree diagram
- Analyzer
- Roots
- Quarter-verse index
- Memorable lines
- Names
विश्लेषणम्Analysis
Word frequency
The words of the Gita ranked by how often they occur. Choose parts of speech to narrow the list; open a word for its meanings.
All words
| Rank | Word | Part of speech | Occurrences | Share % |
|---|---|---|---|---|
| 601 |
अनामय anāmaya |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: healthy; salubrious |
||||
| 602 |
लोष्ट loṣṭa |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a lump of earth or clay; a particular object serving as a mark; clod |
||||
| 603 |
समती samatī |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to cross over; to excel; to go or pass by entirely; to go through or beyond; to surpass |
||||
| 604 |
इङ्ग् iṅg |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: (in Gr.) to divide or separate the members of a compound word; to go; to go to or towards; to move or agitate; to use a word or bring it into such a grammatical relation that it is considered iṅgya |
||||
| 605 |
सङ्गिन् saṅgin |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: attached or devoted or addicted to; clinging or adhering to (comp.); coming into contact with; connected with; continuous; fond of; full of affection or desire; hanging on; intent on; licentious; sticking in; touching (comp.); uninterrupted; worldly |
||||
| 606 |
अनघ anagha |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: name of a bird; name of a son of Vasiṣṭha; name of Śiva and others; white mustard |
||||
| 607 |
अद्य adya |
indeclinable | 3 | 0.03 |
Meanings: now; now-a-days; to-day |
||||
| 608 |
धन dhana |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: (arithm.) the affirmative quantity or plus; any valued object; booty; capital (opp. to vṛddhi (interest)); money; name of the second mansion; prey; property; riches; the prize of a contest or the contest itself (lit. a running match); the thing raced for; treasure; wealth; [gramm.] the root dhan |
||||
| 609 |
परस्पर paraspara |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: each other's; like one another; mutual |
||||
| 610 |
क्षमा kṣamā |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: forbearance; indulgence (one of the sāmānyadharmās i.e. an obligation to all castes); name of a metre; name of a river; name of Durgā; patience; patience personified; resistance; tameness; the earth; the khadira tree; the number one |
||||
| 611 |
अधम adhama |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: lowest; very low or vile or bad (often ifc); vilest; worst |
||||
| 612 |
प्रभू prabhū |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to appear; to arise or originate from (abl.); to be before; to be master of; to be powerful; to become or be numerous; to become visible; to come forth; to control; to happen; to have power over; to increase; to occur; to prevail; to rule; to spring up; to surpass |
||||
| 613 |
संसार saṃsāra |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: circuit of mundane existence; course; going or wandering through; metempsychosis; passage; passing through a succession of states; secular life; the world; transmigration; undergoing transmigration; worldly illusion |
||||
| 614 |
पूर्वक pūrvaka |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a forefather |
||||
| 615 |
घोर ghora |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: awful; dreadful; terrific; vehement; venerable |
||||
| 616 |
पुरा purā |
indeclinable | 3 | 0.03 |
Meanings: before; formerly; of old; shortly; soon |
||||
| 617 |
गण gaṇa |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: (in arithm.) a number; (in Gr.) a series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series; (in metre) a foot or four instants; vāc; a company; a flock; a kind of military unit; a kind of perfume; a particular group of Sāmans; a sect in philosophy or religion; a series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads; a single attendant of Śiva; a small body of troops; any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims; body of followers or attendants; class (of animate or inanimate beings); multitude; name of an author; name of Gaṇśa; number; series; the 9 assemblies of Ṛṣis under the Arhat Mahāvīra; tribe; troop; troops or classes of inferior deities (especially certain troops of demi-gods considered as Śiva's attendants and under the special superintendence of the god Gaṇśa); a named group of plants or other substances |
||||
| 618 |
प्रीति prīti |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: any pleasurable sensation; friendliness; gladness; joy; pleasure; satisfaction |
||||
| 619 |
उत्सृज् utsṛj |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to abandon; to avoid; to bring forth; to cast forth or away; to cease; to create; to deliver; to discharge; to discontinue; to dismiss; to drive out or away; to emit; to eschew; to give; to grant; to hand out; to lay aside; to leave; to leave off; to let loose; to let off or go; to open; to pour out; to produce; to quit; to send away; to send forth; to set free; to sling; to suspend; to throw |
||||
| 620 |
रक्षस् rakṣas |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a Rākṣasa; an evil being or demon; damage; harm; injury; name of a warlike race |
||||
| 621 |
अन्न anna |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: bread corn; earth; especially boiled rice; food in a mystical sense (or the lowest form in which the supreme soul is manifested); food or victuals; Viṣṇu; water |
||||
| 622 |
यक्ष yakṣa |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a kind of plant; yakṣataru; name of a class of semi-divine beings (attendants of Kubera); thirteen |
||||
| 623 |
समाधा samādhā |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: etw. rechtfertigen; to add; to adjust; to arrange; to assume (a shape); to cause; to compose; to conceive (in the womb); to devote one's self entirely to; to direct; to display; to effect; to entrust or commit to; to establish in; to exhibit; to fix; to give one's self up to (acc.); to impose upon; to kindle; to lay; to place; to place or put or hold or fix together; to produce; to put in order; to put on (a garment or dress); to put on (esp. fuel on the fire); to put to; to redress; to repair; to restore; to set; to set right; to settle; to show; to stir (fire); to take to or upon one's self; to undergo (effort) |
||||
| 624 |
स्वाध्याय svādhyāya |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a day on which sacred recitation is resumed after its suspension; name of a work; recitation or perusal of any sacred texts; reciting or repeating or rehearsing to one's self; repeating the Veda aloud; repetition or recitation of the Veda in a low voice to one's self; the Veda |
||||
| 625 |
स्थिति sthiti |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: (in astron.) duration of an eclipse; (in Vedic gram.) the standing of a word by itself; abiding; any situation or state or position or abode; axiom; behaviour; conduct; constancy; continuance in being; continuance or steadfastness in the path of duty; continued existence (the 2nd of the three states of all created things); continued existence in any place; conviction; custom; decree; depositing; devotion or addiction to; duration; duration of life; earth; establishment of good order (in a state etc.); firm persuasion or opinion; fixed decision; fixedness; form; halting; halting-place; high position; immobility; inertia (in phil.); institution; intentness on; laying down; limit; maintenance; maintenance of discipline; maintenance of life; manner of acting; maxim; not falling; occurrence; ordinance; permanence; perseverance; procedure; propriety; rank; rectitude; regard or consideration for; remaining; residence; resistance to motion; settled bountary or bounds (esp. of morality); settled practice; settled rule; shape; sojourn in or on or at; stability; stand or place or fixed abode; standing; standing still; standing upright or firmly; standing-place; station; stay; staying; staying or remaining or being in any state or condition; steadiness; stopping; sustenance; term; that which continually exists; the world; usage; virtuous conduct |
||||
| 626 |
ॐ oṃ |
indeclinable | 3 | 0.03 |
Meanings: a word of solemn affirmation and respectful assent |
||||
| 627 |
सौम्य saumya |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a Brāhman; a pillar whose section has sixteen angles; a Soma sacrifice; an adherent; Ficus Glomerata; name of a Kalpa; name of the Vedic Ṛṣi Budha; one of the nine divisions of Bhāratavarṣa; patr. of Budha or the planet Mercury; the left hand; worshipper |
||||
| 628 |
वचन vacana |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: (in gram.) number; (in gram.) the injunction of a teacher; advice; command; declaration; direction; dry ginger; express mention; instruction; order; pronunciation; rule; rumour; sentence; sound; speech; statement; the act of speaking; utterance; voice; word |
||||
| 629 |
पञ्चन् pañcan |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: fünf |
||||
| 630 |
पृथिवी pṛthivī |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: earth regarded as one of the elements; ground; land; soil; the earth or wide world |
||||
| 631 |
क्षत्रिय kṣatriya |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a member of the military or reigning order; a red horse; name of a people |
||||
| 632 |
विविध vividha |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: divers; manifold; of various sorts |
||||
| 633 |
दिव् div |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: heaven; the sky |
||||
| 634 |
नाना nānā |
indeclinable | 3 | 0.03 |
Meanings: differently; distinctly; separately; variously |
||||
| 635 |
व्यास vyāsa |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a Brāhman who recites or expounds the Purāṇas etc. in public; a kind of drawl (as a fault in pronunciation); a short name of Vyāsatīrtha; breadth; detailed account; diffusion; division; extension; name of a celebrated mythical sage and author (often called Vedavyāsa and regarded as the original compiler and arranger of the Vedas); name of the Padapāṭha; prolixity; separation; severing; the diameter of a circle; width |
||||
| 636 |
हर्ष harṣa |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: ardent desire; bristling; erection (esp. of the hair in a thrill of rapture or delight); erection of the sexual organ; happiness; joy; lustfulness; name of a son of Kṛṣṇa; name of an Asura; name of various authors; pleasure; sexual excitement |
||||
| 637 |
निबुध् nibudh |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to attend or listen to; to know; to learn or hear anything (acc.) from any one; to understand |
||||
| 638 |
आरुह् āruh |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to arise; to ascend; to attain; to bestride; to come off; to gain; to mount; to result; to ride (an animal); to rise up; to undertake; to venture upon |
||||
| 639 |
दम dama |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: fine; name of a brother of Damayantī; name of a Maharshi; name of a son of Dakṣa; name of Śiva; punishment; self-command; self-restraint; selfcontrol; taming; [rel.] name of a Tīrtha |
||||
| 640 |
शूद्र śūdra |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a man of mixed origin; a man of the fourth or lowest of the four original classes or castes; a Śūdra; name of a Brāhman; name of a people |
||||
| 641 |
मनीषिन् manīṣin |
adjective | 3 | 0.03 |
Meanings: devout; intelligent; offering prayers or praises; prudent; sage; thoughtful; wise |
||||
| 642 |
मत mata |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a thought; agallochum; approbation; belief; commendation; design; doctrine; idea; intention; knowledge; opinion; purpose; sanction; sentiment; view; wish |
||||
| 643 |
मद mada |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a river; any beautiful object; any exhilarating or intoxicating drink; ardent passion for (comp.); arrogance; conceit of or about (gen. or comp.); excitement; hilarity; honey; Intoxication or Insanity personified (as a monster created by Cyavana); inspiration; intoxication; lust; musk; name of a Dānava; name of a servant of Śiva; name of a son of Brahmā; name of the 7th astrol. mansion; presumption; pride; rapture; rut (esp. of an elephant); ruttishness; Soma; semen virile; sexual desire or enjoyment; spirituous liquor; the fluid or juice that exudes from a rutting elephant's temples; wantonness; wine; [alchem.] one of the malas of mercury; [gramm.] the root mad |
||||
| 644 |
कच्चित् kaccit |
indeclinable | 3 | 0.03 |
Meanings: (interrogative particle) |
||||
| 645 |
निश्चि niści |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: to ascertain; to decide; to determine; to fix upon; to investigate; to resolve; to settle |
||||
| 646 |
दर्प darpa |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: arrogance; conceit; haughtiness; insolence; pride; [alchem.] one of the malas of mercury |
||||
| 647 |
अच्युत acyuta |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: name of a gift to Agni; name of a physician; name of Kṛṣṇa; name of Viṣṇu; name of Vyāsa; the plant Morinda Tinctoria |
||||
| 648 |
संवाद saṃvāda |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a cause; agreement; appointment; assent; colloquy with (instr. with and without saha loc); concurrence; conformity; conversation; information; lawsuit; news; similarity; speaking together; stipulation |
||||
| 649 |
नमस्कृ namaskṛ |
verb | 3 | 0.03 |
Meanings: huldigen; to salute; to worship; verehren |
||||
| 650 |
निद्रा nidrā |
noun | 3 | 0.03 |
Meanings: a mystic. name of the letter bh; name of a blood vessel; sleep; sleepiness; sloth; slumber; the budding state of a flower |
||||