श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सर्वत्रग

4 entries · exact headword first

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सर्वत्रगsarvatragamf(आ)n. all-pervading, omnipresent Mn. MBh. &c.
    1. mf(आ)neuter gender all-pervading, omnipresent Mn. MBh. etc.
    2. masculine gender air, wind W.
    3. masculine gender Name of a son of a Manu मनु Hariv. Ma1rkP.
    4. masculine gender of a son of Bhi1ma-sena भीम-सेन VP.

    In the Gita9·612·3

    यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।

    yathākāśasthito nityaṁ vāyuḥ sarvatrago mahān, — It is as the great, the all-pervading aerial principle dwells in the etheric that all existences dwell in Me, that is how you have to conceive of it. 9·6
    • सर्वत्रगःsarvatragaḥnominative singular of the masculine form of the compound past participial adjective sarvatraga (omnipresent, all-pervading).
    • सर्वत्रगम्sarvatragamaccusative singular of the masculine form of the compound past participial adjective sarvatraga (omnipresent, all-pervading).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. सर्वत्रगतsarvatragatamfn. extending to ev everything, universal, a perfect MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective extending to ev everything, universal, a perfect MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. सर्वत्रगामिनीप्रतिपत्तिज्ञानबलsarvatragāminīpratipattijñānabalan. the faculty of knowing the means of going everywhere (one of the 10 faculties of a Tatha1gata तथागत)…

    neuter gender the faculty of knowing the means of going everywhere (one of the 10 faculties of a Tatha1gata तथागत), Dharmas. 76 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. सर्वत्रगामिन्sarvatragāminmfn. all-pervading Lalit.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective all-pervading Lalit.
    2. masculine gender air, wind Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word