Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for बोद्धव्य

6 entries · exact headword first

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

बोद्धव्यboddhavya[bod-dhavya] fp. to be attended to; to be noticed, observed, considered, under stood, comprehended, or known…
[bod-dhavya] future participle passive to be attended to; to be noticed, observed, considered, under stood, comprehended, or known; -recognised; -enlightened or instructed; -informed; neuter impersonal one should watch or be awake; -dhri, masculine one who perceives or comprehends; one who knows; person versed in (locative).
In the Gita4·17

कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।

karmaṇo hyapi boddhavyaṁ boddhavyaṁ ca vikarmaṇaḥ, — One has to understand about action as well as to understand about wrong action and about inaction one has to understand; thick and tangled is the way… 4·17
- बोद्धव्यम्boddhavyamaccusative singular of the potential participial adjective boddhavya (that which has to be understood).
Source: MacdonellAnalyse the word
निबोद्धव्यniboddhavya[ni-boddhavya] fp. to be regarded as (nm.).

[ni-boddhavya] future participle passive to be regarded as (nominative).

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

बोद्धव्यboddhavyamfn. (√बुध्) to be attended to or noticed MBh. Katha1s.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√बुध्) to be attended to or noticed MBh. Katha1s.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be known or perceived or observed or recognized, perceptible, intelligible Up. MBh. etc.
3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be enlightened or admonished or instructed or informed, one who is informed, Pan5cat. Sa1h.
4. masculine, feminine and neuter; or adjective to be awakened or aroused MW.
5. neuter gender (impersonal or used impersonally) it is to be watched or be awaked Pan5cat. (varia lectio प्र।ब्that the rest of a word is to be supplied).
6. बोद्धृ, बोध, बौद्ध etc. see page and participle 734, column 2 .
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अवबोद्धव्यavaboddhavyamfn. to be kept in mind MBh. ii, 2435.

masculine, feminine and neuter; or adjective to be kept in mind MBh. ii, 2435.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
निबोद्धव्यniboddhavyamfn. to be learnt
1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be learnt
2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be regarded or considered as (with nomin.) Var.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
संनिबोद्धव्यsaṃniboddhavyamfn. to be thoroughly perceived or understood VarBr2S.

masculine, feminine and neuter; or adjective to be thoroughly perceived or understood VarBr2S.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word