श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for प्रमाणम्

1 entry · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रमाणम्pramāṇam1 A measure in general (of length, breadth &c.); न प्रमाणेन नोत्साहात् सत्त्वस्थो भव पाण्डव Mb.3.33.63.…
    1. 1 A measure in general (of length, breadth etc.); न प्रमाणेन नोत्साहात् सत्त्वस्थो भव पाण्डव Mb.3.33.63. ('प्रमाणं नित्यमर्यादासंघवादिप्रमादिषु' Viśva.); Mb.1.222. 31; दृष्टो हि वृण्वन् कलभप्रमाणोऽप्याशाः पुरोवातमवाप्य मेघः R.18. 38.
    2. Size, extent, magnitude.
    3. Scale, standard; पृथिव्यां स्वामिभक्तानां प्रमाणे परमे स्थितः Mu.2.21.
    4. Limit, quantity; वञ्चयित्वा तु राजानं न प्रमाणेऽवतिष्ठसि Rām.2.37. 22.
    5. Testimony, evidence, proof.
    6. Authority, warrant; one who judges or decides, one whose word is an authority; श्रुत्वा देवः प्रमाणम् Pt.1 'having heard this your Majesty will decide (what to do)'; आर्यमिश्राः प्रमाणम् M.1; Mu.1.1; सतां हि संदेहपदेषु वस्तुषु प्रमाणमन्तः- करणप्रवृत्तयः Ś.1.22; व्याकरणे पाणिनिः प्रमाणम्; Ms.2.13; Pt.1.24; sometimes in Plural; वेदाः प्रमाणाः.
    7. A true or certain knowledge, accurate conception or notion.
    8. A mode of proof, a means of arriving at correct knowledge; (the Naiyāyikas recognize only four kinds; प्रत्यक्ष, अनुमान, उपमान and शब्द, the Vedāntins and Mīmāṁsakas add two more, अनुपलब्धि and अर्थापत्ति; while the Sāṅkhyas admit प्रत्यक्ष, अनुमान and शब्द only; Compare अमुभव also.).
    9. Principal, capital.
    10. Unity.
    11. Scripture, sacred authority.
    12. Cause, reason.
    13. Rule, sanction, precept.
    14. The first term in a rule of three.
    15. An epithet of Viṣṇu.
    16. Freedom from apprehension.
    17. The prosodial lengh of a vowel.
    18. An eternal matter; Latin D. B.
    19. (In music) A measure (such as द्रुत, मध्य, विलम्बित); Rām.1.4.8.
    20. The measure of a square.

    Derived forms and compounds

    • -णः, -णी A rule, standard, authority.

    • -अधिक Adjective more than ordinary, inordinate, excessive; श्वासः प्रमाणाधिकः Ś.1.29.

    • -अनुरूप Adjective corresponding to physical strength.

    • -अन्तरम् another mode of proof.

    • -अभावः absence of authority.

    • -कुशल, -प्रवीण Adjective skilful in arguing.

    • -कोटिः the point in an argument which is regarded as actual proof.

    • -ज्ञ Adjective knowing the modes of proof, (as a logician). (-ज्ञः) an epithet of Śiva.

    • -दृष्ट Adjective sanctioned by authority.

    • -पत्रम् a written warrant.

    • -पथः the way of proof.

    • -पुरुषः an arbitrator, a judge, an umpire.

    • -वाधितार्थकः a kind of Tarka in Nyāyasāstra.

    • -भूत (denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedणीभूत) Adjective authoritative. (-तः) an epithet of Śiva.

    • -राशिः the quantity of the first term in a rule of three sums.

    • -वचनम्, -वाक्यम्

      1. an authoritative statement. शास्त्रम् scripture.
      2. the science of logic.
    • -सूत्रम् a measuring cord.

    • -स्थ

      1. Adjective
      2. of normal size.
      3. unperturbed.

    In the Gita3·2116·24

    स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥

    sa yatpramāṇaṁ kurute lokastadanuvartate. — Whatsoever the Best doeth, that the lower kind of man puts into practice; the standard he creates, the people follow. 3·21
    • प्रमाणम्pramāṇamnominative singular of the neuter noun pramdka (authority). This word also forms part of the expression pramDKaW kurute (authorises or approves of) in.