श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for परित्राण

5 entries · exact headword first

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. परित्राणparitrāṇan. rescue, preservation, deliverance from (abl.), protection or means of protection, refuge, retreat Mn. MBh.…
    1. neuter gender rescue, preservation, deliverance from (ablative), protection or means of protection, refuge, retreat Mn. MBh. etc.
    2. neuter gender self-defence Lexicographers
    3. neuter gender the hair of the body Lexicographers
    4. neuter gender moustaches Gal.

    In the Gita4·8

    परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।

    paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām, — For the deliverance of the good, for the destruction of the evil-doers, for the enthroning of the Right, I am born from age to age. 4·8
    • परित्राणायparitrāṇāyadative singular of the neuter noun paritrāṇa (deliverance).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. दुःखशोकपरित्राणduḥkhaśokaparitrāṇan. a shelter from pain and sorrow (Kr2ishn2a कृष्ण) MBh. xii, 1681,

    neuter gender a shelter from pain and sorrow (Kr2ishn2a कृष्ण) MBh. xii, 1681,

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. भीतपरित्राणवस्तूपालम्भपण्डितbhītaparitrāṇavastūpālambhapaṇḍitamfn. clever in finding fault with the means of rescuing the terrified Hit.

    masculine, feminine and neuter; or adjective clever in finding fault with the means of rescuing the terrified Hit.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. सच्चरित्रपरित्राणsaccaritraparitrāṇan. N. of wk.

    neuter gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परित्राणम्paritrāṇamPreservation, protection, rescue, defence, deliverance; परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् Bg.4.8…
    1. Preservation, protection, rescue, defence, deliverance; परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् Bg.4.8; रामापरित्राणविहस्तयोधं सेनानिवेशं तुमुलं चकार R.5.49.
    2. Selfdefence.
    3. Abstaining from.
    4. The hair of the body; moustaches.
    Source: ApteApte entry