श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अतीन्द्रिय

3 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतीन्द्रियatīndriyaa.Beyond the cognizance (reach) of the senses; अतीन्द्रियेष्वप्युपपन्नदर्शनः R. 3.41; यत्तत्सूक्ष्ममतीन्द्रियं…

    [अतिक्रान्त इन्द्रियम्]

    Beyond the cognizance (reach) of the senses; अतीन्द्रियेष्वप्युपपन्नदर्शनः R. 3.41; यत्तत्सूक्ष्ममतीन्द्रियं ज्ञानं यन्निर्विकल्पाख्यं तदतीन्द्रियमुच्यते; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedज्ञाननिधिः Śi.1.11 -यः The soul or Puruṣa, (in Sāṅkhya Phil.); the Supreme Soul.

    Derived forms and compounds

    • -यम्

      1. Pradhāna or Nature (in Sāṅkhya Phil.).
      2. The mind (in Vedānta) योऽसावतीन्द्रियग्राह्यः सूक्ष्मोऽव्यक्तः सनातनः Ms.1.7 (Kull. इन्द्रियमती वर्तते इति denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedयं मनः).

    In the Gita6·21

    सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् ।

    sukhamātyantikaṁ yattad buddhigrāhyamatīndriyam, — That in which the soul knows its own true and exceeding bliss, which is perceived by the intelligence and is beyond the senses, wherein established… 6·21
    • अतीन्द्रियम्atīndriyamnominative singular of the neuter form of the compound adjective atīndriya (that which is beyond the senses)
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अतीन्द्रियatīndriya[ati ͜ indriya] a. supersensuous, transcendental; n. spirit, soul.

    [ati ͜ indriya] adjective supersensuous, transcendental; neuter spirit, soul.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अतीन्द्रियatīndriyamfn. beyond the (cognizance of the) senses
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective beyond the (cognizance of the) senses
    2. masculine gender (in Sa1n3khya सांख्य philosophy) the soul
    3. neuter gender Name of Pradha1na प्रधान
    4. neuter gender the mind.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word