श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यामिश्र

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यामिश्रvyāmiśraa.Mingled, intermixed.
    1. Mingled, intermixed.
    2. Manifold, of various kinds.
    3. Dubious, doubtful; व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे Bg.3.2.
    4. Troubled, distracted; नैतत् पार्थ सुविज्ञेयं व्यामिश्रेणेति मे मतिः Mb.14.19.56.

    Derived forms and compounds

    • -वानम् a blanket of mixed texture; Kau. Atmanepada 2.11.

    In the Gita3·2

    व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे ।

    vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṁ mohayasīva me, — Thou seemest to bewilder my intelligence with a confused and mingled speech; tell me then decisively that one thing by which I may attain to my soul’s… 3·2
    • व्यामिश्रेणvyāmiśreṇainstrumental singular of the neuter form of the adjective vyāmiśra (confused and mingled).
    Source: ApteApte entry
  2. व्यामिश्रकम्vyāmiśrakamVarious works of mixed languages as Prākṛitas; श्रैष्ठ्यं चास्त्रसमूहेषु प्राप्तो व्यामिश्रकेषु च Rām.2.1.27…

    Various works of mixed languages as Prākṛitas; श्रैष्ठ्यं चास्त्रसमूहेषु प्राप्तो व्यामिश्रकेषु च Rām.2.1.27 (com. व्यामिश्रकेषु प्राकृतादिभाषामिश्रितनाटकादिषु श्रैष्ठ्यं निपुणताम्).

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. व्यामिश्रvyāmiśra[vi ͜ â - misra] a. mixed, blended; mingled with, accompanied by, provided with (in., --˚); manifold…

    [vi ͜ â - misra] adjective mixed, blended; mingled with, accompanied by, provided with (instrumental, --˚); manifold; equivocal (speech); dis traught: locative when both cases occur at the same time (grammatical term); -moha, masculine loss of conscious ness; mental confusion, infatuation; uncer tainty regarding (--˚); -yata-tâ, feminine; also equal for openness (of the mouth); -yata-tva, neuter robustness, muscular development; -yata-pâtam, absolute flying from afar (arrow); -yâmá, masculine com bat, strife (rare); athletic exercise; exer tion or practice in (--˚): -bhûmi, feminine; also equal for exercis ing ground, -sâlâ, feminine; also equal for gymnasium.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यामिश्रvyāmiśramfn. mixed together, blended (709877 ˚श्रे ind. "when both cases are combined" Pat. on Pa1n2. 3-2, 111)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective mixed together, blended (709877 that the rest of a word is to be suppliedश्रे indeclinable "when both cases are combined" Pat. on Pa1n2. 3-2, 111)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective manifold, of various kinds MBh. R. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective mingled with, accompanied by, provided with (instrumental case or compound; 709879 -ता feminine) MBh. Hariv. Sus3r. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective troubled, distracted, inattentive MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. व्यामिश्रताvyāmiśratāf. 209879

    feminine 209879

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. व्यामिश्रेvyāmiśreind. 209877

    indeclinable 209877

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word