श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निवृत्त

58 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निवृत्तnivṛttap. p.Returned, turned back.
    1. Returned, turned back.
    2. Gone, departed, vanished, disappeared.
    3. Ceased, refrained or abstained from, stopped, desisted; तस्थौ निवृत्तान्यवरा- भिलाषः Ku.1.51.
    4. Abstaining from worldly acts, abstracted from this world, quiet; प्रवृत्तं च निवृत्तं च द्विविधं कर्म वैदिकम् Ms.12.88.
    5. Repenting of improper conduct.
    6. Finished, completed, whole;
    7. Set (as the sun); see वृत् with नि.

    Derived forms and compounds

    • -त्तम्

      1. Return.
      2. A mind free from the influence of passions.

    • -आत्मन्

      1. Masculine
      2. a sage.
      3. an epithet of Viṣṇu.

    • -इन्द्रिय Adjective one whose senses or desires are averted from.

    • -कारण Adjective without further cause or motive. (-णः ) a virtuous man, a man uninfluenced by worldly desires.

    • -मांस Adjective one who abstains from eating meat; निवृत्तमांसस्तु जनकः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.

    • -यौवन Adjective one whose youth has returned, restored to youth.

    • -राग Adjective of subdued passions.

    • -लौल्य Adjective not desirous.

    • -वृत्ति Adjective quitting any practice or occupation.

    • -हृदय Adjective with relenting heart.

    In the Gita14·22

    न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥

    ta dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati. — The Blessed Lord said:- He, O Pandava, who does not abhor or shrink from the operation of enlightenment (the result of rising sattva) or impulsion to… 14·22
    • निवृत्तानिnivṛttāniaccusative plural of the neuter form of the past participial adjective nivṛtta (that which is receded or has ceased to exist).
    Source: ApteApte entry
  2. अभूयःसंनिवृत्तिabhūyaḥsaṃnivṛttif.No return any more i. e. absolution; त्वय्यावेशितचित्तानां त्वत्समर्पितकर्मणाम् । गतिस्त्वं वीत-…

    No return any more id est, that is absolution; त्वय्यावेशितचित्तानां त्वत्समर्पितकर्मणाम् । गतिस्त्वं वीत- रागाणामभूयःसंनिवृत्तये ॥ R.1.27.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. निवृत्तnivṛtta[ni-vritta] pp. turned away: -râga, a. whose passions are subdued, -hridaya, a. with relenting heart; -vritti…

    [ni-vritta] perfect passive participle turned away: -râga, adjective whose passions are subdued, -hridaya, adjective with relenting heart; -vritti, feminine; also equal for return; dis appearance; cessation; abstention from (ablative, --˚); abstinence; escape from (ablative); absten tion from action, inaction; discontinuance of a grammatical rule.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनिवृत्तमांसanivṛttamāṃsa[a-nivritta-mâmsa] a. not refraining from meat.

    [a-nivritta-mâmsa] adjective not refraining from meat.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अनिवृत्तिanivṛtti[a-nivritti] f. brave resistance; non-cessation.

    [a-nivritti] feminine; also equal for brave resistance; non-cessation.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  4. अभूयःसंनिवृत्तिabhūyaḥsaṃnivṛtti[a-bhûyah-samnivritti] f. non-return.

    [a-bhûyah-samnivritti] feminine; also equal for non-return.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निवृत्तnivṛttamfn. (often w.r. for निर्-वृत्त, वि-वृत्त, नि-वृत) turned back, returned to (acc.) MBh.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (often wrong reading for निर्-वृत्त, वि-वृत्त, नि-वृत) turned back, returned to (accusative) MBh.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective rebounded from (ablative) R.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective retreated, fled (in battle) MBh.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective set (as the sun) R.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective averted from, indifferent to, having renounced or given up (ablative or compound) MBh. Ka1v. etc.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective abstracted from this world, quiet BhP. Hcat.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective rid or deprived of (ablative) MBh. R.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective passed away, gone, ceased, disappeared, vanished ibidem
    9. neuter gender (with कर्मन् neuter gender an action) causing a cessation (of mundane existence) Mn. xii, 88 (opp. to प्रवृत्त)
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective ceased to be valid or binding (as a rule) Pat. Ka1s3.
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective omitted, left out (confer, compare compound below)
    12. masculine, feminine and neuter; or adjective finished, completed W.
    13. masculine, feminine and neuter; or adjective desisting from or repenting of any improper conduct ibidem
    14. neuter gender return (see दुर्निव्that the rest of a word is to be supplied)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनाशकनिवृत्तanāśakanivṛttam. one who has abandoned the practice of fasting.

    masculine gender one who has abandoned the practice of fasting.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनिवृत्तanivṛttamfn. not turning back, brave.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not turning back, brave.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अभूयःसंनिवृत्तिabhūyaḥsaṃnivṛttif. no return any more Ragh. x, 28.

    feminine no return any more Ragh. x, 28.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word