श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आवृत्ति

4 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आवृत्तिāvṛttif.Turning towards; return, coming back; तपोवनावृत्तिपथम् R.2.18; यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः…
    1. Turning towards; return, coming back; तपोवनावृत्तिपथम् R.2.18; यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः Bg.8.23.
    2. Reversion, retreat, flight.
    3. Revolving, whirling, going round; रटति कृतावृत्तिखट्वाङ्घण्टा Māl.5.4.
    4. Recurrence to the same point or place (of the sun); उदगावृत्तिपथेन नारदः R.8.33.
    5. Repetition of birth and death, worldly existence; अनावृत्तिभयम् Ku.6.77.
    6. Repetition in general, an edition (modern use); सप्तमीयमङ्कनावृत्तिः seventh edition.
    7. Repeated reading, study; आवृत्तिः सर्वशास्त्राणां बोधादपि गरीयसि Udb. Compare also तस्मादावृत्तिः स्तरणमन्त्रस्य । ŚB. on MS. 12.1.42.
    8. Use, employment, application.
    9. Turn of a way, course or direction.
    10. Occurrence.

    Derived forms and compounds

    • -दीपकम् a rhetorical figure; त्रिविधं दीपकावृत्तौ भवेदावृत्तिदीपकम् । (पदस्यार्थस्योभयोर्वा आवृत्तिः). क्रमेणोदाहरणम्: वर्षत्यम्बुदमालेयं वर्षत्येषा च शर्वरी ॥ उन्मीलन्ति कदम्बानि स्फुटन्ति कुटजोद्गमाः । माद्यन्ति चातकास्तृप्ता माद्यन्ति च शिखाबलाः ॥ Kuval.

    In the Gita8·23

    यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।

    yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṁ caiva yoginaḥ, — That time wherein departing Yogins do not return, and also that wherein departing they return, that time shall I declare to thee, O foremost of the… 8·23
    • आवृत्तिम्āvṛttimaccusative singular of the feminine noun āvṛtti (the state of return).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आवृत्तिāvṛtti[ấ-vritti] f. turning in; return; repetition; solstice; re-birth; course, direction.

    [ấ-vritti] feminine; also equal for turning in; return; repetition; solstice; re-birth; course, direction.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आवृत्तिāvṛttif. turning towards, entering, turning back or from, reversion, retreat, flight
    1. feminine turning towards, entering, turning back or from, reversion, retreat, flight
    2. feminine recurrence to the same point TS. S3Br. Bhag. Katha1s. etc.
    3. feminine repetition Ka1tyS3r.
    4. feminine repetition (as a figure of rhetoric) Ka1vya7d.
    5. feminine turn of a way, course, direction
    6. feminine occurrence
    7. feminine revolving, going round S3Br. Ka1tyS3r. etc.
    8. feminine worldly existence, the revolution of births Kap.
    9. feminine use, employment, application.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आवृत्तिदीपकāvṛttidīpakan. (in rhetoric) enforcing a statement by repeating it Kuval.

    neuter gender (in rhetoric) enforcing a statement by repeating it Kuval.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word