[सुभगायाः सुभगस्य वा भावः ष्यञ् द्विपदवृद्धिः]
- Good fortune or luck, fortunateness (chiefly consisting in a man's and woman's securing the favour and firm devotion of each other); प्रियेषु सौभाग्यफला हि चारुता Ku. 5.1; सौभाग्यं ते सुभग विरहावस्थया व्यञ्जयन्ती Me.29; (see Malli.'s remarks on सौभाग्य in both places); युज्यत आत्मनः सौभाग्यं प्रच्छादयितुम् V.2.
- Blessedness, auspiciousness; समृद्धं सौभाग्यं सकलवसुधायाः किमपि तत् G. Latin1.
- Beauty, charm, grace; (यस्य) हिमं न सौभाग्यविलोपि जातम् Ku.1.3;2.53;5.49; R.18.19; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.27.
- Grandeur, sublimity.
- The auspicious state of wifehood (Opposite of widowhood).
- Congratulation; good wishes.
- Affection, favour.
- Red-lead.
- Borax.
- Compound चिह्नम् any mark of good fortune or happiness.
- any sign of the blessed state of wifehood (such as the saffron mark on the forehead).
Derived forms and compounds
-
-तन्तुः the marriage string (put round the neck of the bride by the bridegroom at the time of marriage and worn by her till widowhood; also called मङ्गलसूत्र quod vide, which see).
-
-तृतीया the third day of the bright half of Bhādrapada.
-
-देवता an auspicious or tutelary deity.
-
-वायनम् an auspicious offering of sweetmeats etc.
-
-विलोपिन् Adjective marring or impairing beauty; अनन्तरत्नप्रभवस्य यस्य हिमं न सौभाग्यविलोपि जातम् Ku.1.3.
Source: Apte
