श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for अनुत्तम

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनुत्तमanuttamaa.Than which there is nothing better, having no superior or better, unsurpassed, the very best or highest…

    [न उत्तमो यस्मात्]

    1. Than which there is nothing better, having no superior or better, unsurpassed, the very best or highest, incomparably or preeminently the best, सर्वद्रव्येषु विद्यैव द्रव्यमाहुरनुत्तमम् H. Pr.4; कान् गतिमनुत्तमाम् Ms.2.242; Y.1.87; अद्रस्त्वया नुन्नमनुत्तमं तमः Śi.1.27 all-pervading; Bg.7.18; Ms.2.9;5.158; 8.81.
    2. Not the best.
    3. (in Grammar) Not used in the उत्तम or first person.

    Derived forms and compounds

    • -मः Name of Śiva or Viṣṇu.

    • -अम्भस्, -अम्भसिकम् a term in Sāṅkhya Philosophy, said to mean 'indifference to and abstinence from sensual enjoyment, as fatiguing or involving injury to external objects.'

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनुत्तमanuttamamf(आ)n. unsurpassed, incomparably the best or chief, excellent
    1. mf(आ)neuter gender unsurpassed, incomparably the best or chief, excellent
    2. mf(आ)neuter gender excessive
    3. mf(आ)neuter gender not the best
    4. mf(आ)neuter gender (in grammar) not used in the उत्तम, or first person.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनुत्तमanuttama[an-uttama] a. (without a highest), highest, most excellent; mightiest; -uttara, a. not answering…

    [an-uttama] adjective (without a highest), highest, most excellent; mightiest; -uttara, adjective not answering; unanswerable; neuter unsatis factory answer in court: -tva, neuter abstract neuter; -uttaraṅga, adjective not billowy; -utthâna, neuter lack of energy; -utpatti, feminine; also equal for non-production; -utpâda, masculine the same; non-appearance; -utsâha, masculine absence of energy; -utsâhin, adjective weak willed; -utsuka-tâ, feminine; also equal for unassumingness, mo desty; -utsûtra-pada-nyâsa, adjective without a step against the rules of policy; without a word against grammatical rules; -utseka, masculine lack of presumption, modesty; -utsekin, adjective unassuming, modest, humble.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · अनुत्तम

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.