Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for स्वस्थ

21 entries · exact headword first

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

स्वस्थsvastha[sva-stha] a. self-abiding, being oneself or in one's natural state, doing well, sound, healthy (in body and…
[sva-stha] adjective self-abiding, being oneself or in one's natural state, doing well, sound, healthy (in body and mind); uninjured (bank); unmolested (state); comfortable, at ease: -kitta, adjective sound in mind, -tâ, feminine; also equal for well-being, health, ease; -sthâna, neuter own place, home.
In the Gita14·24

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।

samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ, — He who regards happiness and suffering alike, gold and mud and stone as of equal value, to whom the pleasant and the unpleasant, praise and blame are… 14·24
- स्वस्थःsvasthaḥnominative singular of the masculine form of the compound adjective svastha (self-poised).
Source: MacdonellAnalyse the word
अस्वस्थasvastha[a-svastha] a. unwell, indisposed: -ketana, a. troubled in mind; -tâ, f. indis position; -sarîra, a. unwell.

[a-svastha] adjective unwell, indisposed: -ketana, adjective troubled in mind; -tâ, feminine; also equal for indis position; -sarîra, adjective unwell.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

स्वस्थsvasthamf(आ)n. self-abiding, being in o one's self (or "in the self" Sarvad.), being in one's natural state, being o…
1. mf(आ)neuter gender self-abiding, being in o one's self (or "in the self" Sarvad.), being in one's natural state, being o one's self uninjured, unmolested, contented, doing well, sound well, healthy (in body and mind; often varia lectio for सु-स्थ), comfortable, at ease (Comparative degree -तर) MaitrUp. etc.
2. mf(आ)neuter gender relying upon one's self, confident, resolute, composed W.
3. mf(आ)neuter gender self-sufficient, independent ibidem
4. etc. see page and participle 1271, column 1 .
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अतिस्वस्थatisvasthamfn. enjoying excellent health.

masculine, feminine and neuter; or adjective enjoying excellent health.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अस्वस्थasvasthamf(आ)n. not in good health, sick, feeling uneasy Mn. vii, 226 MBh. &c.
1. mf(आ)neuter gender not in good health, sick, feeling uneasy Mn. vii, 226 MBh. etc.
2. mf(आ)neuter gender not being firm in itself. MBh. xii, 276 (Hit.)
3. see अ-स्व .
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अस्वस्थताasvasthatāf. illness, Ratna1v. (Pra1kr2it Prakrit assatthadA)

feminine illness, Ratna1v. (Pra1kr2it Prakrit assatthadA)

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अस्वस्थशरीरasvasthaśarīramfn. ill Ka1d.

masculine, feminine and neuter; or adjective ill Ka1d.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अस्वस्थानasvasthānamfn. occurring out of its proper place, Dra1hy.

masculine, feminine and neuter; or adjective occurring out of its proper place, Dra1hy.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
नातिस्वस्थnātisvasthamfn. n not v very well MBh.

masculine, feminine and neuter; or adjective n not v very well MBh.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अस्वस्थasvasthaa.Not well, unwell, indisposed, sick; अस्वस्थः सर्वमेतत्तु भृत्येषु विनियोजयेत् Ms.7.226. बलवद् अस्वस्थ Ś.3…

Not well, unwell, indisposed, sick; अस्वस्थः सर्वमेतत्तु भृत्येषु विनियोजयेत् Ms.7.226. बलवद् अस्वस्थ Ś.3 seriously indisposed; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedशरीरा Tbe same., K.159,211; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedता want of firmness, weakness, ill-ness.

Source: ApteApte entry