श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for परं

13 entries

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कर्णपरंपराkarṇaparaṃparāf. the going from one ear to another Pan5cat. Katha1s.

    feminine the going from one ear to another Pan5cat. Katha1s.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. परंतपparaṃtapamfn. destroying foes (said of heroes) MBh. R. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective destroying foes (said of heroes) MBh. R. etc.
    2. masculine gender Name of a son of Manu मनु Ta1masa तामस Hariv.
    3. masculine gender of a prince of Magadha मगध Ragh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परंजनparaṃjanaपरंजयः [parañjayḥ], परंजयः An epithet of Varuṇa.

    परंजयः parañjayḥ, परंजयः An epithet of Varuṇa.

    Source: ApteApte entry
  2. परंतपparaṃtapaa.Annoying or vexing others, subduing one's enemy; Bg.4.2; यः कश्चन रघूणां हि परमेकः परंतपः R.15.7.

    [Compare ParasmaipadaIII.2.39]

    Annoying or vexing others, subduing one's enemy; Bg.4.2; यः कश्चन रघूणां हि परमेकः परंतपः R.15.7.

    Derived forms and compounds

    • -पः A hero, conqueror.

    • परंतप parantapa, Adjective Destroying foes (a hero).

    Source: ApteApte entry
  3. परंपदम्paraṃpadam1 The abode of Viṣṇu.
    1. 1 The abode of Viṣṇu.
    2. Eternal felicity.
    3. A high position.
    Source: ApteApte entry
  4. परंपरparaṃparaa.One following the other; परंपराणां भक्षिष्ये वानराणां मृतं मृतम् Rām.4.56.5.
    1. One following the other; परंपराणां भक्षिष्ये वानराणां मृतं मृतम् Rām.4.56.5.
    2. Successive, repeated.

    Derived forms and compounds

    • -रः

      1. A great-grandson.
      2. A kind of deer.

    • -रा

      1. An uninterrupted series, regular series, succession; महतीयं खल्वनर्थपरंपरा K.13; कर्णपरंपरया 'from ear to ear, by hear-say'; परंपरया आगम् 'to be handed down in regular succession'.
      2. A row, line, collection, assemblage (of regular things); तोयान्तर्भास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा Ku.6.49; R.6.5,35,4;12.1.
      3. Method, order, due arrangement; एवं परंपराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः Bg.1.2.
      4. Race, family, lineage.
      5. Injury, hurting, killing.

    • -यात Adjective received by tradition.

    • -वाहनम् an indirect means of conveyance (such as horse which draws the carriage).

    • -सम्बन्धः an indirect conjunction; Compare ParasmaipadaVIII.1.24 com.

    • -रम् Indeclinable Successively, one after the other.

    Source: ApteApte entry
  5. परंपराकparaṃparākaa.Immolating an animal at a sacrifice.

    Immolating an animal at a sacrifice.

    Source: ApteApte entry
  6. परंपरितparaṃparitaa.Continuous, forming a series.

    Continuous, forming a series.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. परंतपparaṃtapa[param-tapa] a. vexing the foe; N. of a prince of Magadha.

    [param-tapa] adjective vexing the foe; noun of a prince of Magadha.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. परंपरparaṃpara[para-m-para] a. one after another, successive: -m, ad. in regular succession; â, f. uninterrupted line…

    [para-m-para] adjective one after another, successive: -m, adverb, -ial, -ially in regular succession; â, feminine; also equal for uninterrupted line, unbroken series, regu lar succession; mediateness: instrumental indirectly; (â)-prâpta, perfect passive participle handed down by tradition, - ͜ âyâta, perfect passive participle the same

    Source: MacdonellAnalyse the word