श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यत्यस्

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यत्यस्vyatyasI. 2 Ā. (व्यतिहे, व्यतिसे, व्यतिस्ते) To excel, surpass, be above or superior to, outweigh; अन्यो व्यतिस्ते तु…

    I. 2 Ā. (व्यतिहे, व्यतिसे, व्यतिस्ते) To excel, surpass, be above or superior to, outweigh; अन्यो व्यतिस्ते तु ममापि धर्मः Bk.2.35. -II. 4 Parasmaipada To invert, reverse, change upside down; व्यत्यास्य सूतं च रथं च राजा Bu. Ch. 3.53; व्यत्यस्यतां यथाकामं वयसा योऽभिधास्यति Bhāg 9.18. 37. See व्यत्यस्त below.

    Source: ApteApte entry
  2. व्यत्यस्तvyatyastap. p.Reversed, inverted.
    1. Reversed, inverted.
    2. Contrary, opposite.
    3. Incoherent; व्यत्यस्तं लपति Bv.2.84.
    4. Crossed, placed crosswise; व्यत्यस्तपादः, व्यत्यस्तभुजः etc.; व्यत्यस्तपाणिना कार्यमुपसंग्रहणं गुरोः Ms.2.72.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यत्यस्vyatyasA1. -अति-स्ते (1. sg. -अति-हे, 2. sg. -अति-से Pa1n2. 7-4, 50; 52), to be above, excel, surpass Bhat2t2.

    Atmane-pada -अति-स्ते (1. sg. -अति-हे, 2. sg. -अति-से Pa1n2. 7-4, 50; 52), to be a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page), excel, surpass Bhat2t2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. व्यत्यस्तvyatyastamfn. (√2. अस्) thrown or placed in an inverted position, reversed, inverted W.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√2. अस्) thrown or placed in an inverted position, reversed, inverted W.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective placed across or crosswise, crossed (as the hands) Mn. ii, 72
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective perverse, preposterous Bha1m.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. व्यत्यस्तvyatyasta[vi ͜ ati ͜ asta] pp. [√as throw] crossed (hands).

    [vi ͜ ati ͜ asta] perfect passive participle [√as throw] crossed (hands).

    Source: MacdonellAnalyse the word