Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for परित्यज्

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

परित्यज्parityaj1 P.
1. 1 Parasmaipada
2. To leave, quit, abandon.
3. To resign, give up, discard, renounce; प्रारब्धमुत्तमगुणा न परित्यजन्ति Mu.2.17.
4. To except; तृणमप्यपरित्यज्य सतृणम् Sk.
5. To leave over, leave as a remainder.
6. To neglect, disregard.
7. To forsake (the body), die.
8. To disembark (with नावम्). -Causal Te deprive a person of, rob any one of.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

परित्यज्parityajP. -त्यजति (˚ते R. Ma1rkP.; ind.p. -त्यज्य), to leave, quit, abandon, give up, reject, disregard, not heed Mn.…
1. Parasmaipada -त्यजति (that the rest of a word is to be suppliedते R. Ma1rkP.; indeclinablepage and participle -त्यज्य), to leave, quit, abandon, give up, reject, disregard, not heed Mn. MBh. etc.; (with देहम्) to forsake the body id est die BhP.; (with प्रा*णान्, or जीवितम्) to resign the breath, give up the ghost Mn. MBh. Das3. Vet.; (with नावम्) to disembark MW. : Passive voice -त्यज्यते, to be deprived or bereft of (instrumental case) Mn. Pan5c. Hit. etc.: Causal -त्याजयति, to deprive or rob a person of (2 accusative) R.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective the same MBh.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अपरित्यज्यaparityajyamfn. = (or v.l. for) अ - परित्याज्य .

masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to (or varia lectio for) अ - परित्याज्य .

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
परित्यज्यparityajyaind. having left or abandoned &c.
1. indeclinable having left or abandoned etc.
2. indeclinable leaving a space, at a distance from (accusative) Var.
3. indeclinable with she exception of, excepting ibidem
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
सम्परित्यज्samparityajP. -त्यजति, to abandon, desert, leave Hariv. R.

Parasmaipada -त्यजति, to abandon, desert, leave Hariv. R.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word