श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for चापल

20 entries · exact headword first

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. चापलcāpala[kâpal-a] n. speed; unsteadiness, inconstancy, frivolity, rashness, indiscretion (with regard to, --˚); -ya…

    [kâpal-a] neuter speed; unsteadiness, inconstancy, frivolity, rashness, indiscretion (with regard to, --˚); -ya, neuter the same

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अतिचापल्यaticāpalya[ati-kâpalya] n. extreme mobility.

    [ati-kâpalya] neuter extreme mobility.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. चापलताcāpalatā[kâpa-latâ] f. bowstring; -lekhâ, f. N.; -veda, m. archery; - ͜ adhiropana, n. stringing or drawing a bow; - ͜…

    [kâpa-latâ] feminine; also equal for bowstring; -lekhâ, feminine; also equal for noun; -veda, masculine archery; - ͜ adhiropana, neuter stringing or drawing a bow; - ͜ âropana, neuter the same

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. चापलcāpalan. (fr. चप्˚ g. युवा*दि) mobility, swiftness Ragh. iii, 42 BhP. vii, 12, 20
    1. neuter gender (from चप्that the rest of a word is to be supplied gaRa युवा*दि) mobility, swiftness Ragh. iii, 42 BhP. vii, 12, 20
    2. neuter gender agitation, unsteadiness, fickleness, inconsiderateness, insolence Gaut. ix, 50 Pa1n2. 8-1, 12 vArttika 5 MBh. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अचापल्यacāpalyan. freedom from unsteadiness.

    neuter gender freedom from unsteadiness.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिचापल्यaticāpalyan. extraordinary mobility or unsteadiness.

    neuter gender extraordinary mobility or unsteadiness.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. चापलताcāpalatāf. id., cviii, 134.

    feminine the same, cviii, 134.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. चापलायनcāpalāyanam. patr. fr. चपल g. अश्वा*दि .

    masculine gender patronymic from चपल gaRa अश्वा*दि .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अचापलacāpalaल्य [lya], ल्य a. [बहु.] Devoid of fickleness, steady.

    ल्य lya, ल्य Adjective बहु. Devoid of fickleness, steady.

    Derived forms and compounds

    • -लम् -ल्यम् न. त. Steadiness.

    Source: ApteApte entry
  2. चापलम्cāpalamल्यम् [lyam], ल्यम् [चपलस्य भावः कर्म वा अण् पक्षे ष्यञ्]
    1. ल्यम् lyam, ल्यम् चपलस्य भावः कर्म वा अण् पक्षे ष्यञ्
    2. Quick motion, swiftness.
    3. Fickleness, unsteadiness, transitoriness; Ki.2.41.
    4. Inconsiderate or rash conduct, rashness, rash act; यत्तु केवलचापल्याद्बलदर्पोत्थितः स्वयम् Mb.3.36.8; धिक् चापलम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4; तद्गुणैः कर्णमागत्य चापलाय प्रचोदितः R.1.9; स्वचित्तवृत्तिरिव चापलेभ्यो निवारणीया K.11; Ku.3.41.
    5. Restiveness (as of a horse); पुनः पुनः सूतनिषिद्धचापलम् R.3.42.
    6. Boldness; Ku.5.4.
    7. Agitation, tremour.
    Source: ApteApte entry