Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपक्रम्

3 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उपक्रम्upakram1 Ā., 4 P.
1. 1 Ā., 4 Parasmaipada
2. To go near, approach, come to, advance towards; राज्ञस्तस्याज्ञया देवी वसिष्ठमुपचक्रमे Mb.; Bk.8.25. कुमारं विविधैस्तैस्तैरुपचक्रमिरे नयैः Bu. Ch.4.53.
3. To do, perform, set about; यथोक्तं निपुण- मुपक्रान्तवान् Dk.12; माधवसमक्षमुत्तरमुपक्रमिष्ये Māl.3,2.7; Y.3.2.
4. To begin, commence (with Infinitive or Dative); (Ātm.); प्रसभं वक्तुमुपक्रमेत कः Ki.2.28; प्रतिग्रहीतुम् ... त्रिलोचनस्तामुपचक्रमे च Ku.3.66; R.17.13.
5. To go against, attack, assail, उपचक्रमाते वाग्भिः Rām.
6. To make advance (of love) to; सर्वोपायैरुपक्रम्य सीताम् Rām. win over; Dk.65.
7. To step over, stride, traverse.
8. To treat, act towards, attend on (as a physician). cure or heal (as wounds); यत्नादुपक्रम्यताम् Ś.3. v. l; सर्वथोपक्रान्तः Dk.68; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedव्रणा 75.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उपक्रम्upakramP. -क्रामति (rarely -क्रमति) A1. -क्रमते, to go near, approach, come to RV. viii, 1, 4; 21, 2; 81, 7 MBh. R.…

Parasmaipada -क्रामति (rarely -क्रमति) Atmane-pada -क्रमते, to go near, approach, come to fg-veda viii, 1, 4; 21, 2; 81, 7 MBh. R. Megh.; to rush upon, attack (only Parasmaipada by Ka1s3. on Pa1n2. 1-3, 39 and 42) MBh. xiii; to approach with any object, have recourse to, set about, undertake, begin (with accusative dative case or infinitive mood only Atmane-pada by Pa1n2. 1-3, 39 & 42) La1t2y. MBh. Ragh. etc.; to treat, attend on (as a physician) MBh. Sus3r. etc.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपक्रम्यupakramyamfn. to be attended or treated (as a patient) Sus3r. Vikr. &c.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be attended or treated (as a patient) Sus3r. Vikr. etc.
2. indeclinablepage and participle having approached
3. having undertaken or commenced etc.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word