Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्सृज्

3 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उत्सृज्utsṛj6 P.
1. 6 Parasmaipada
2. to pour out, emit, send forth or down; व्यलीकनिश्वासमिवोत्ससर्ज Ku.3.25; सहस्रगुण- मुत्स्रष्टुमादत्ते हि रसं रविः R.1.18 to give back; Bg.9.19; so बाष्पम्, वारि.
3. (a) To quit, leave, abandon, give up. मातापितृभ्यामुत्सृष्टम् Ms.9.171; नियत- मात्मानमुत्स्रक्ष्यामि K.177,191,194; R.5.51,6.46,7.7; Ku.2.36,5.86; kill; so तनुम्, प्राणान्, रणम् etc. परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् H.1.41. (b) To put off, lay aside; भयोत्सृष्ट- विभूषाणाम् R.4.54,3.6.
4. To let loose, allow to roam at liberty; तुरङ्गम् R.3.39.
5. To avoid, escape.
6. To cast forth or away, discharge, throw (as arrows); उत्ससर्ज शरान् Bk.14.45.
7. To let fall down, sow, scatter (as seed etc.); अक्षेत्रे बीजमुत्सृष्टमन्तरैव विनश्यति Ms.1.71.
8. To present, give; मित्राय...अस्माभिरुत्सृज्यते Māl.1.23.
9. To widen, stretch out, extend.
10. To abolish (as a rule), restrict or limit the scope of a rule.
11. To send one to a place.
12. To permit to go, discharge, dismiss.
13. To adjourn.
14. To hear to the end.
15. To make, form, shape (Vedic).
16. To erect, fix (उच्छ्रि); आत्मानं यूपमुत्सृज्य स यज्ञोऽनन्तदक्षिणः Mb.12.97.1.
17. To make a sound or noise; तद्यथा नः सुसमाहितमुत्सर्जद्यायात् Bṛi. Up.4.3.35.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उत्सृज्utsṛj(उद्-√सृज्) P. A1. -सृजति, -ते, to let loose, let off or go Page182,3; to set free; to open RV. AitBr.…

(उद्-√सृज्) Parasmaipada Atmane-pada -सृजति, -ते, to let loose, let off or go Page182,3; to set free; to open fg-veda AitBr. A1s3vGr2. and A1s3vS3r. Ka1tyS3r. MBh. S3ak. etc.; to pour out, emit, send forth A1s3vGr2. MBh. etc.; to sling, throw, cast forth or away; to lay aside MBh. R. Mr2icch. etc.; to quit, leave, abandon, avoid, eschew Mn. Ya1jn5. MBh. etc.; to discontinue, suspend, cease, leave off TS. TBr. Ta1n2d2yaBr. Ka1tyS3r. etc.; to send away, dismiss, discharge AitBr. S3a1n3khS3r. MBh.; to drive out or away S3Br.; to hand out, deliver, grant, give AV. xii, 3, 46 BhP. R. Ma1lati1m.; to bring forth, produce, create AV. vi, 36, 2 R. : Desiderative -सिसृक्षति, to intend to let loose Pa1rGr2.; to intend to leave BhP.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उत्सृज्यutsṛjyaind.p. having let loose, having abandoned &c.
1. indeclinablepage and participle having let loose, having abandoned etc.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be leapt over or left out, not to be observed, TS.; Ta1n2d2Br.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word