श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अधिष्ठा

10 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अधिष्ठाadhiṣṭhā1 P. (used with acc. P.I.4.46.)
    1. 1 Parasmaipada (used with Accusative ParasmaipadaI.4.46.)
    2. (a) To stand on or upon, to sit in or upon, occupy (as a seat etc.), resort to; अर्धासनं गोत्रभिदोऽधितष्ठौ R.6.73; शाखिनः केचिदध्यष्ठुः Bk.15.31; प्रतनुबलान्यधितिष्ठतस्तपांसि Ki.1.16 practising; मामधिष्ठाय Rām. depending on me. (b) To stand, be; अध्यतिष्ठदङ्गुष्ठेन शतं समाः Mb. (c) To stand over, mount. (d) To stand by, be near; आश्रमबहिर्वृक्षमू- लमधितिष्ठति Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.
    3. To be in, dwell in, inhabit, reside, stay; भुजङ्गपिहितद्वारं पातालमधितिष्ठति R.1.8; माधिष्ठा निर्जनं वनम् Bk.8.79; श्रीजयदेवभणितमधितिष्ठतु कण्ठतटीमविरतम् Git.11.
    4. To make oneself master of, seize, take possession of, overpower, conquer; संग्रामे तानधिष्ठास्यन् Bk.9.72; त्वमधिष्ठास्यसि द्विषः 16.4; स सदा फलशालिनीं क्रियां शरदं लोक इवाधितिष्ठति Ki.2.31 obtains; अधितिष्ठति लोकमोजसा स विवस्वानिव मेदिनी- पतिः 2.38; यक्षः कुतश्चिदधिष्ठाय बालचन्द्रिकां निवसति Dk.18.
    5. (a) To lead, conduct as head or chief; महाराज- दशरथस्य दारानधिष्ठाय वसिष्ठः प्राप्तः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4, See अधिष्ठित also. (b) To be at the head of, govern, direct, preside over, rule, superintend; प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय Bg.4.6 governing, controlling; श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च । अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते 15.9 presiding over and thus turning to use.
    6. To use, employ.
  2. अधिष्ठातृadhiṣṭhātṛSuperintending, watching over, presiding over, guiding, governing; हनूमांश्चाप्यधिष्ठाता Rām. 5.63.22…

    [स्था-तृच्]

    Superintending, watching over, presiding over, guiding, governing; हनूमांश्चाप्यधिष्ठाता Rām. 5.63.22; tutelary guardian; as denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedत्री देवता a guardian or presiding deity. Masculine (-ता) A superintendent, head, chief, protector, controller, regulator, ruler; सर्वेन्द्रियाधिष्ठाता Bhāṣa Parasmaipada; especially with reference to the Almighty who is the ruler of the universe. See अधिदेव also.

  3. अधिष्ठानम्adhiṣṭhānamStanding or being near, being at hand, approach (सन्निधि); अत्राधिष्ठानं कुरु take a seat here.

    [अधि-स्था-ल्युट्]

    1. Standing or being near, being at hand, approach (सन्निधि); अत्राधिष्ठानं कुरु take a seat here.
    2. Resting upon, occupying, inhabiting, dwelling in, locating oneself in; प्राणाधिष्ठानं देहस्य etc.
    3. A position, site, basis, seat; त्र्यधिष्ठानस्य देहिनः Ms.12.4; इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते Bg.3.4, 18.14 the seat (of that desire.)
    4. Residence, abode; नगरं राजाधिष्ठानम् Pt.1.; so धर्मdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied; a place, locality, town; सर्वाविनयाधिष्ठानतां गच्छन्ति K.16; कस्मिंश्चिदधिष्ठाने in a certain place.
    5. Authority, power, power of control, presiding over; अनधिष्ठानम् H.3.83. lose of position, dimissal from a post (of authority); समर्थस्त्वमिमं जेतुमधिष्ठानपराक्रमैः Rām.; ययेह अश्वैर्युक्तो रथः सार- थिनाऽधिष्ठितः प्रवर्तते तथा आत्माधिष्ठानाच्छरीरम् Gaudapāda; महाश्वेताकृताच्च सत्याधिष्ठानात् K.346 appeal or reference to truth.
    6. Government, dominion.
    7. A wheel (of a car etc.) अधिष्ठानं मनश्चासीत्परिरथ्या सरस्वती Mb.8.34.34; 5.178.74.
    8. A precedent, prescribed rule.
    9. A benediction. Compare अधिष्ठानं चक्रपुरप्रभावाध्यासनेष्वपि । Nm.
    10. Destruction (?); अमित्राणामधिष्ठानाद्वधाद् दुर्योधनस्य च । भीम दिष्ट्या पृथिव्यां ते प्रथितं सुमहद्यशः ॥ Mb.9.61.14.
    11. Couch, seat, bed; साधिष्ठानानि सर्वशः Rām.6.75.19.
    12. A butt (for an allurement.) तस्माद् ब्राह्ममधिष्ठानं कृत्वा कार्ये चतुर्विधे । Kau. Atmanepada 1.1.

    Derived forms and compounds

    • -अधिकरणम् Municipal Board. (अधिष्ठान Equivalent to city; अधिकरण Equivalent to court and office of administration) EI,XV, p.143; XVII. p. 193 f; XX, pp.61 ff.

    • -शरीरम् A body which forms the medium between the subtle and the gross body.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अधिष्ठाadhiṣṭhā(√स्था) to stand upon, depend upon to inhabit abide to stand over; to superintend, govern; to step over or…
    1. (√स्था) to stand upon, depend upon to inhabit abide to stand over; to superintend, govern; to step over or across; to overcome; to ascend, mount; to attain, arrive at.
    2. (√स्था; Parasmaipada - तिष्ठति), to bless (?), Divya7v.
  2. अधिष्ठातृadhiṣṭhātṛmfn. superintending, presiding, governing, tutelary
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective superintending, presiding, governing, tutelary
    2. masculine gender a ruler
    3. masculine gender the Supreme Ruler (or Providence personified and identified with one or other of the Hindu1 Hindu gods)
    4. masculine gender a chief
    5. masculine gender a protector.
  3. अधिष्ठानadhiṣṭhānan. standing by, being at hand, approach
    1. neuter gender standing by, being at hand, approach
    2. neuter gender standing or resting upon
    3. neuter gender a basis, base
    4. neuter gender the standing-place of the warrior upon the car Sa1mavBr.
    5. neuter gender a position, site, residence, abode, seat
    6. neuter gender a settlement, town, standing over
    7. neuter gender government, authority, power
    8. neuter gender a precedent, rule
    9. neuter gender a benediction Buddh.
    10. (also, with Buddhists) steadfast resolution (one of the 6 or 10 Pa1ramita1s पारमिता s, quod vide), MWB. 128
    11. a king's court, Divya7v.
  4. अधिष्ठानदेहadhiṣṭhānadehan. the intermediate body which serves to clothe and support the departed spirit during its several residences…

    neuter gender the intermediate body which serves to clothe and support the departed spirit during its several residences in the Pitr2i-loka पितृ-लोक or world of spirits (also called the Preta-s3ari1ra प्रेत-शरीर).

  5. अधिष्ठानशरीरadhiṣṭhānaśarīran. the intermediate body which serves to clothe and support the departed spirit during its several residences…

    neuter gender the intermediate body which serves to clothe and support the departed spirit during its several residences in the Pitr2i-loka पितृ-लोक or world of spirits (also called the Preta-s3ari1ra प्रेत-शरीर).

  6. अधिष्ठायकadhiṣṭhāyakamfn. governing, superintending, guarding.

    masculine, feminine and neuter; or adjective governing, superintending, guarding.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अधिष्ठानadhiṣṭhāna[adhi-shthấna] n. stand-point, place, seat, abode, residence; sovereignty, power.

    [adhi-shthấna] neuter stand-point, place, seat, abode, residence; sovereignty, power.